6官鄯善督使居寧
7入三百廿五錢入二百六十七錢
8到亟馳詣官
9史就
10
11情何有
12所
13縑一匹
14月口必
15人支誠
16傳審再拜
17府君教敦煌長史印元嘉二年九月廿日丁酉起
木简之时代,第17简下端明书“元嘉二年九月廿日丁酉”。史载东汉桓帝、刘宋文帝纪元年号皆有“元嘉”。据陈垣《二十史朔闰表》,桓帝元嘉二年九月为戊寅朔,廿日得丁酉。宋文帝元嘉二年九月癸丑朔,廿日壬申,与简文不合。因知此简确系东汉桓帝元嘉二年(152年)之物,距今已一千八百余年。其余诸简,以书体与上简比较,1、2、4、5、6、7、8、9、10,11,12,13,14,15,16号等,均与元嘉简接近,隶书意味已甚少,而楷书及今草之端倪初具,在简牍书体中,属晚期作品,其时代大致相同。唯3号简稍异,颇具西汉末至东汉前半期书风,时代稍早些。
按此十七简,1、3、7号为簿籍。1号简为官府牛车转输时出入塞防之记录簿。此简编缀于簿册最末,其右方,当分条具列每次出入关塞之牛、车、人数及时间,故简文曰:“右条”云云。相似之简例,如居延所出“·右私马一匹”(19·1)、“·右居延所移书”(35·10)等,均属同类。或可称之为“簿籍总计”,在簿籍中,具有“总计”、“总结”的作用。
3号为刑徒名籍簿。汉时罪人定刑后,可戍边以赎其罪,因而免带刑具,或免除强迫性管制,称作“弛刑”。亦或有逢赦而变为弛刑,其待遇均较自由。简文之“武威徒王口”乃武威发遣至敦煌边塞以为劳役之弛刑徒,惜简文大半残佚,无从知其详情。
7号简为钱财出入簿记。其中,“七”字作“七”形,乃东汉初期以后的写法。西汉至王莽时写作“+”,中竖划甚短,以与“十”字相区别。王莽开始,包括东汉初,约考虑到“十”、“+”不易区别,“+”写作大写的“桼”。后来,将“+”改造为“七”才逐渐代替了“桼”字。
简2、4、5、6、8、9、11、12、14号为官文书。其中简8“到亟馳詣官”一语,为官檄书常见辞语。一般多用于征召某人某吏,“到”字前当有一“书”字,全句多作:书到,亟驰诣官,会某月某日,毋以它为解等等。大意是:接到此书,快速乘马到官府报到,限期某月某日以前,不得有其它缘故。此简左侧残泐,但“驰”字左半尚隐约可见,“官”字同1、5、6简写法,可参考。
13号简或为楬识笺牌,已残,原形状不明。居延简、敦煌简已有实例,作长方形圆首牌状,用来楬识器物名数或文书名称。
16简为书信,“再拜”一词,屡见于汉简之书信札牍中。
15简性质不明,疑属名籍之类,如不误,则“支诚”当为月支胡人姓名。《流沙坠简》补遗考释中,录英人斯坦因发掘新疆于阗尼雅古遗址所得晋初木简,其引号“月支国胡支柱年卌九中人黑色□”所记“支柱”,即月支胡人。
17简乃邮书记录,居延简自称之为“过书刺”文书,即烽隧邮驿记载过往邮书之簿册。此简为簿册诸简中之一枚。凡此类简札,每一简记一事,最后合编为册,按时上报,以备稽查。该简书式分上中下三段,与居延简大致相似。上段“府君教”,乃文书性质、名称;中段为文书之缄封、发致者;下段书发书之时日。此简所记之文书,由敦煌长史封发,故中段书“敦煌长史印”,可证文书经敦煌长史以官印缄封。因此,“府君教”,当指教煌太守教敕部属之文书。教,有教谕、训斥义。但汉简同类简牍,一般除致书者外,又多写明文书所致之目的地,如居延简常见“北极檄一封,张掖太守章诣居延都尉府”的例式,张掖太守为致书者,而居延都尉乃接收文书者。因疑所记之书,为敦煌太守致所属部下之书。
《汉书·百官表》云:“郡守,秦官,掌治其郡,秩二千石。有丞;边郡又有长史,掌兵马,秩皆六百石。”《后汉书·百官志》:“每郡置太守一人,二千石;丞一人;郡当边戍者,丞为长史”。《古今注》又云:建武六年三月,令:郡太守、诸侯相病,丞、长史行事。十四年,罢边郡太守丞,长史领承职。由知边郡之长史,非仅掌兵马军事而已。
17简下端最末一字“起”,意为文书起程。居延及其它敦煌简或写作“起府”,“起官”。
汉魏时期,敦煌郡不仅为河西塞防之前哨,中西交通之门户,同时亦为经营西域之基地与中心。东汉自班超东归以后,西域屡次背叛,攻剿都护,朝廷于永初元年被迫“诏罢都护”。安帝元初六年(公元119年),敦煌太守曹宗遣行长史索班将千余人屯守伊吾,招抚诸国,为匈奴所攻没。曹宗请出兵击之,朝廷不许,仅置西域副校尉,常居敦煌,将营兵三百人,对西域实行羁縻。从此,历任敦煌太守、长史,多主持西域军政事务。(见《后汉书·西域传》)据同书记载,桓帝元嘉元年(151年),北匈奴呼衍王攻伊吾城,敦煌太守马达将敦煌、酒泉、张掖属国兵士四千余人至蒲类海击之。次年元月,即17简之元嘉二年,于阗国攻杀西域长史王敬。敦煌太守马达欲将请郡兵出塞击之,桓帝不许,以宋亮代为敦煌太守。又次年,即永兴元年,太守宋亮立车师后部故王之子卑君为后部王。直至桓帝永寿四年(158年),新疆发现的《龟兹左将军刘平国作亭诵》刻石铭,犹为“敦煌长史淳于伯隗”所作。可见,在汉与西域所维持的极其微弱的关系中,敦煌起着举足轻重的作用。前述之元嘉二年敦煌太守先为马达,后为宋亮,17号简的府君,可能是宋亮。
总之,这十七简尽管残断而字数不多,但对研究敦煌的早期历史及其教煌与西域的密切关系,仍不失为是一批重要的历史资料。
(原载《敦煌研究》,1985年3期)