669小说网

第35部分（第7页）

沾满了血污和泥土，垂在车轭的两侧。

见他们如此地哀伤，克罗诺斯之子心生怜悯，

他摇着头，长叹一声，自言自语道：

“可怜啊！你们本是永生不死的神马，

我们却为何送给了凡人佩琉斯？

使你们和凡人一样，忍受着可怕的折磨？

所有生存在大地上的生灵，

人类所受的磨难是最大的。

不过，我绝对不会让普里阿摩斯之子

赫克托尔登上你们的战车，将你们驾驭。

他得到了那样精美的铠甲，也该满足了。

我要赐给你们勇气和力量，

交奥托墨冬拉离战场，

回到海船。我还要保护特洛亚人，

让他们再次把阿开奥斯人逼回海船，

直到夕阳西下，夜幕降临。”

说罢，他赐予神马以巨大的力量，

两匹马精神抖擞，甩动着闪亮的鬃毛，

拉起精美的战车，驰向两军交战的战场。

怀着对死去的战友的悲悼，奥托墨冬冲向敌人，

扬鞭策马，如同扑向鹅群的秃鹰，

轻松躲过特洛亚人扔来的枪矛，

又掉转车头，重新冲击。

可是他只能追击，却不能出枪杀敌，

因为战车上只有他一个人，

他不能既驾驶战车又扔掷长枪。

正在这时，他的战友，海蒙之子拉埃尔克斯的儿子

阿尔克墨冬看见了他，

在车后，追赶着喊道：

“奥托墨冬，是不是天神扰乱了你的思维？

竟想出这样一个荒唐透顶的念头，

一个人驾着战车冲杀在特洛亚人群之中！

你的搭裆已被杀死，赫克托尔正穿着从他身上

剥下的铠甲，在战场上耀武扬威。”

狄奥瑞斯之子奥托墨冬这样答道：

“阿尔克墨冬，在所有的阿开奥斯人中，

除了驭术高超的帕特罗克洛斯外，

唯有你有能力驾驭这两匹神马。