669小说网

第158章 等着被炸成蜂窝吧（第3页）

：我就知道，林专家这个翻译专家不可能出那么简单的题目！

而后台，选手的脸色都相当难看。

这才翻译了，没几句台词。

但他们已经真真切切的感受到了。

这个翻译的难度！

飞机的台词翻译水平。

比其他不少英雄都要高。

水平低的时候还好。

大家翻译的效果，都差不到哪去。

但是到了难的地方，他们一下子就不知所措了！

只有李默。

能保持一如既往的强大。

下一句台词的题目出现。

原文：【Igotabogeyonmytail!】

李默翻译：【我的尾部有一名敌军！】

其他人翻译：【我的尾巴后面有一个吓人的东西！】

观众：不用说了，李默赢！

：其他人翻译的什么东西！

：真服了，还是李默靠谱！

已经连续好几句台词了。

其他选手翻译的都不靠谱。

唯独李默，依然保持高水平发挥！

林专家也说。

“大家都看出来了。”

“李默翻译的非常不错。”

“另外的选手，就没能翻译出句子真正的意思来。”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

“我只能说不合格！”

“bogey这个单词，有令人害怕的东西的意思。”

“也有鼻屎的感觉。”

“不得不说，还好，那名选手没有把这个词翻译成鼻屎。”

“否则，大家可要笑话他了！”

观众：哈哈哈，笑死了！

：真那么写的话，他就直接退赛吧！

：其他人的翻译真不够看，还得是李默的！

原文：【Bombsaway!】

李默翻译：【开始投弹！】

其他人翻译：【扔炸弹了！】

林专家果断说。