669小说网

第41部分（第4页）

就是茶馆、酒肆和妓院的生意，由于候选人招待潜在的支持者，以及利用那

里的房屋商定选票交易而从每年春节后的冷淡中恢复过来了。天津的作家问

道：“谁谓选举无益于小民哉？”③

段总理的选举机器安福俱乐部，在江苏有一个分支机构，称为“雅园”，

大概是根据安福系的使者们在南京款待未来的支持者及用金钱换选票的那座

建筑物的名称而得名。翟比南报告说，尽管“该省大部分人强烈反段”，第

二级众议院选举的结果是，安福俱乐部赢得了　３／４　的议席。①安福系在江苏的

主要对手是研究系。在众议院选举中行动不力之后，研究系作出“极大的努

力”以赢得一些参议院席位，多亏其盟友、江苏督军李纯发起的“虽不引人

注目却是强有力的竞选运动”，它才在复选中在参议院设法收买到了几个议

席。②

①原文附注——译者。

②外交部档案　2283279，《截至　1918　年　7　月　31　日的南京情报季度报告》，翟比南，无日期，第　15—23　页。

③南海胤子（笔名）：《安福祸国记》，1，第　34　页。

①外交部档案　2283279，《截至　1918　年　7　月　31　日的南京情报季度报告》，第　24　页。

②外交部档案　2283279，《截至　1918　年　7　月　31　日的南京情报季度报告》，第　24　页。

据报告，每位参议院候选人的选举费用为　４　万元。安福俱乐部在江苏的

投资，据一位观察家的估计为　１０　万元，据另一位观察家的估计，仅参议院选

举即达　１６　万元。③安福俱乐部，由于向无力收买议席的候选人提供经济援助，

和让不接受经济援助的候选人在它的旗号下当选相比，能够保证它在未来国

会中得到更忠诚的支持。

尽管安福俱乐部在其他省份也花费了大笔金钱，但很少地方出现江苏那

样无把握的结局。英国驻华公使朱尔典爵士在报告中只是稍加夸张。“各方

面的结果都符合控制选区的军事领袖的意见”。④当然，议席带来的利润和荣

誉，甚至足以在主宰当地的地方军阀的拥护者们当中，激起竞争而买卖选票。

但在大多数省份，只是省代表团的准确组成不明确。其政治上的结盟是事先

确定了的。

在向新国会派遣代表团的　１７　个省中，１３　省的军阀与段祺瑞结盟。这　１３

省中，有　１１　省的代表团实际上加入了安福俱乐部，成了它的组成单位，并在

对家乡军阀的愿望作出反应的领导人带领下，作为一省、二省或三省集团或

代表团在俱乐部内活动。两个与段结盟的军阀控制的省在其代表团中显示出

强大的非安福力量。３　个由支持段的对手冯国璋的军阀控制的省及中立的浙

江省，也产生了混合的代表团。特别行政区蒙古、西藏、青海和所谓“中央

选举会”（分为　６　部，由少数名人在北京组成）的代表团中的亲安福势力极

强，因为它们都是在中央政府的直接影响下选出的。