后来我见不到他了。一天,两天,三天……整整一个星期,都没有布依克!
我想,他大概去遥远的地方上滑雪课了,或者日光课,降雨课,风暴课,海啸课,火山课,地震课……后来,我听说他回来了。
那个星期天,我坐在书桌前,正写一篇关于魔鬼或者巫女的故事,窗子开着,一只漂亮的黑鸟飞了进来。我发誓,那是很漂亮、很优雅的黑,它还有一张黄色的嘴巴。黑鸟飞到我的本子上,看着我叫:
——啾啾!
巴黎的鸟是不怕人的,但是,我的房间还是第一次有鸟飞进来。我一边笑一边说:
——我的天,你一点都不怕我!
——啾啾!鸟回答道。
——你要什么?
——啾啾!
——可能你饿了吧?
——啾啾!
——啾啾是饿还是不饿?
——啾啾!
——好吧,我们试试!
我在一张纸上放了一片面包,递给它。它一分钟就吃光了,然后又叫了一声——啾啾!就飞走了。我希望能再看见这只鸟,但是它没有再飞回来。
作为回报,第二天我见到了布依克。
——布依克,你去哪儿了?是去旅游了还是去度假了?
——不,我没有离开巴黎……
——那么为什么我们见不到你?
——你,你见过我了!说起这件事,我还应该感谢你呢!
——为什么要谢我?
——为了星期天的那片面包啊!
——不!这不可能!那只黑鸟是你?
——对,是我啊!我试着跟你说话,但你没懂!
——你试着说什么了?
——我说的是:〃布依克!布依克!布依克!〃
——啊!真抱歉!你没有说这个啊!你说的是:啾啾!啾啾!啾啾!这可不一样啊!
——你是不是认为一只鸟的嘴巴说出“布依克”很容易啊!好了,反正现在一切都结束了。
——但是你要告诉我:你怎么变?