669小说网>美兮美兮大漠孤烟江南风雨 > 第35部分（第4页）
第35部分（第4页）
暑假期间，小凯打算带美兮去意大利旅游，免得她想家。可是遇到了点麻烦，美兮的出入证办不下来，只能在法国境内旅游。
小凯在短信中对我说：她不知情，现在正跟外婆通电话吹嘘她要去意大利呢。
当了一回体育老师
7月7日，我一个人在麦当劳吃午餐。
旁边来了一群孩子，大约是小学四五年级的学生，六个女孩，一个男孩。他们坐下之后，叽叽喳喳地商量买什么。这是一个小集体，没有“领导”，大家七嘴八舌，好不热闹。商量好之后，几个女孩去买餐，男孩负责往回搬运。他们像小蚂蚁一样，弄回来一桌食物。全部落座之后，一个女孩拿出一张明细单，上面用铅笔写着每个人的名字和食物的名称、数量，字体丑巴巴的，她在对数。核对完了，没什么差错，他们就吃起来，一边吃一边笑闹。
我转过头，严肃地喊道：“李嘉伟同学！”
一个女孩马上举起了一只手：“到……”
孩子们都转过头来看我。
我说：“哦，自我介绍一下，我是你们新来的体育老师，周老师。后天，也就是星期一，就由我教你们体育课了。”
孩子们互相看了看，纷纷说：“周老师好。”
其中一个小声问：“可是，你怎么认识李嘉伟呢？”
我说：“你们校长专门跟我介绍过她。”
另一个问：“你教我们体育，那我们马老师去哪儿呀？”
我说：“马老师啊，他调到西城去了。”接着，我说：“你们都叫什么名字？每个人向我介绍一下自己。”
于是，孩子们纷纷自报家门：“我叫扈婉然，多多关照。”
“我叫洪孛孛，多多包涵。”
“我叫蒋骋驰，多多指教。”
……
我说：“我女儿叫周美兮，她跟你们差不多一样大。她出国读书之前，我天天跟她在一起，玩得天翻地覆，就跟孙悟空大闹天宫似的。以后，我给你们当老师，你们肯定很快乐！我保证！”
孩子们纷纷说：“那太棒啦！”
“周老师”和孩子们聊了很长时间，离开之前，我终于对他们摊了牌——不然，星期一他们发现，教他们体育课的还是“马老师”，就会认为，在麦当劳遇到了一个叔叔，他在说谎。我说：“孩子们，其实叔叔不是你们的体育老师，我是一个作家。”
孩子们拍打着胸脯，都松了一口气。
一个问：“可是，你怎么知道李嘉伟呢？”
我说：“刚才你们拿着明细单对数的时候，我听到了她的名字。”
另一个问：“可是，你怎么知道我们的马老师呢？”
我说：“马老师是你们说的啊！”
分手的时候，孩子们纷纷说：“作家叔叔再见！”
美兮译作（1）
布依克和那只鸟
（周美兮 译）
在我住的那条街上，有一所学校。学校里有很多学生，其中一个是我的朋友，布依克，他刚满十岁。
学校里有个女老师，跟其他老师不太一样，因为她像仙女一样……关于这个，我不想往下写了。
我的朋友布依克，我几乎每天都能看见他从人行道上穿过，胳膊下夹着书。我们习惯了每天重复着相同的话，打个招呼……这样的感觉很友好！
