“没关系,就是这样,”她说,“这些就够了。这话说得真好,是不是?这表示她不是真的死了,至少,不是在很重要的意义上。这让我觉得没那么害怕了,甚至没那么孤单了。”她的眼里充满泪水。
“你不孤单,纳蒂。我永远在你身边,你知道的。”我为她抹去脸上的泪水。
“可是,安妮,我们现在怎么办呢?你年龄还不够大,不能照顾我们。利奥可以吗?”
“当然,利奥会成为我们的监护人,我也会像以前一样,料理好所有的事。对你来说,一切不会改变,我发誓。”我忽然意识到,父母都是这样骗孩子的,他们自己也不确定,却总对孩子承诺。我祈求天主保佑一切顺利,“我得马上给吉卜林先生打电话,作些安排。”还有很多事情要做,如果我不抓紧时间,事情多得可能会压垮我。我牵着纳蒂的手走出房间,轻轻地为奶奶关上门。我回到自己的卧室,立刻拿起电话。
吉卜林先生最近才恢复工作。“安雅,”他说,“我让格林先生也听电话。从现在开始,他会参与进来,这是为我万一心脏病复发作准备,不过我想应该不会如此。”
“你好,西蒙。”我打了个招呼。
“你好,巴兰钦小姐。”西蒙·格林说。
“今天需要我做点儿什么?”吉卜林先生问。
“加林娜去世了。”我尽量保持平静。
“请你节哀。”吉卜林先生说。
“节哀顺变。”西蒙·格林也说。
“她毕竟年纪大了。”我好像在说一个不怎么认识的人。
“请节哀顺变。不过你放心,安雅,你可能知道,一切已事先安排妥当,你们兄妹能顺利度过这个时期的。”吉卜林先生说他和西蒙·格林会尽快赶到,“利奥跟你在一起吗?”
“是的。”我回答说。
“那就好,他需要参与接下来的讨论。”
“我会让他留在家里的。我要给殡仪馆打电话吗?”
“不用,不用,”吉卜林先生说,“我来安排。”
我挂了电话。
刚才我还觉得千头万绪,可是现在,除了等待吉卜林先生和西蒙·格林过来,我又无事可做。
我希望做点儿什么。
我想给温打电话,可是说实话,我并不希望他来。这是属于家人的时间。
我躺在床上。
噢,奶奶,多少次,我曾希望你不用再受病痛的折磨,希望你安详地离开;多少次,我又祈祷这永远不要发生,祈祷你可以长命百岁,至少等到我成年,可以做纳蒂的监护人。
如今,这一天真的来了,而我毫无感觉,除了为自己毫无感觉而愧疚。也许,这是因为我经历了太多苦难,可是同样经历了苦难的利奥和纳蒂却哭了。我到底是怎么了,居然没有为奶奶流一滴眼泪,我深爱的奶奶,也深爱着我的奶奶!
门铃响了,响得正是时候。我不想胡思乱想了。
我去开门,正是吉卜林先生和西蒙·格林。过去结实矮胖的吉卜林先生,因为心脏病发作而瘦了不少,像是抽走了不少填充物的泰迪熊玩具。
“安妮,”吉卜林先生说,“请节哀顺变。加林娜是个了不起的人。”
我们在客厅里坐下。利奥还在客厅里,伊莫金离开后他一直在这里。
“利奥。”我叫他。
他面无表情地看着我。他的眼睛哭肿了,他不再是过去几个月里那个自信满满的利奥,这让我感到担心。别这样,利奥,我在心里说。