669小说网

第37部分（第4页）

大小埃阿斯也是一样，虽英勇善战，

却甩不掉普里阿摩斯之子赫克托尔的追击。

赫克托尔马上就要夺回尸体了，

没想到天神的传令官伊里斯受赫拉的密令

偷偷地从奥林卑斯山下来，违反宙斯的规定。

她来到了佩琉斯之子的身边，

用长着翅膀的语言鼓励他道：

“站起来吧！佩琉斯之子，人间最杰出的英雄！

快去保护帕特罗克洛斯的尸体，

在那里，双方为了争夺它，正在进行血战！

阿开奥斯拼命要保住尸体，

而特洛亚人却要将它抢回多风的伊利昂，

尤其是那个杀人狂赫克托尔，

他发疯一样地抢夺，想用利剑砍下死者的头颅，

好挂在高高的城楼上羞辱阿开奥斯人！

别再躺着！别再流泪！如果可怜的尸体

成为野狗的口中食，对你来说，将是多大的

羞辱啊！你一定要夺回战友的尸体！”

听罢，捷足的英雄这样问道：

“永生的女神啊！是哪位天神派你传达口信？”

如风般迅速的女神伊里斯这样答道：

“是天后赫拉，宙斯的妻子派我前来。

至高无上的克罗诺斯之子和白雪皑皑

的奥林卑斯山上的其他天神都蒙在鼓里。”

捷足的阿基琉斯又说道：

“可是，我的铠甲落在了敌人手中，无法参战！

我的母亲也吩咐我不准贸然行事，

直到她重新回到这里，

带着赫菲斯托斯为我打制的铠甲。

因为其他阿开奥斯人的铠甲和装备都不合适我，

除了埃阿斯的那面大盾还合我的心意。

但是，他正在战场上，指挥着众人

杀死特洛亚人，保护帕特罗克洛斯的尸体。”

如风般迅速的伊里斯继续说道：

“我们当然知道你的铠甲落在了敌人手中，

但你可以前往壕沟，显一显身容，

这样，就能吓得特洛亚人心惊胆战，

好让阿开奥斯的儿子们

在激战当中得到短暂的休息机会。”