669小说网

第17部分（第5页）

出战吧！如果你想拯救阿开奥斯人

于深重的灾难之中。

如果你不能挽救大家，日后你定会后悔。

你应该自由考虑如何躲开这倒霉的日子。

我的朋友，当你父佩琉斯送你去

阿伽门农那里时，说道：

‘我的孩子，只要雅典娜和赫拉愿意，

她们就会保佑你。但你要控制住

自己的脾气，多些温和友爱。

假若你减少害人的争吵，

所有的阿开奥斯人都会更加尊敬你。’

老父的嘱咐，你没有忘记吧？

现在，不要生气，忘掉愤怒吧。

阿伽门农答应送你不可估价的重礼，

你静下心来，听我细说：

七个新铸的大鼎、十塔兰同黄金、

二十口闪亮的大锅、十二匹雄健的战马，

它们在比赛中以飞快的速度取胜。

这些战马会获得数不清的奖品，

谁拥有它们，谁就不会缺少黄金，

就不会感到贫穷。

另外，再送你七个累斯博斯女子，

那是，你攻陷累斯博斯城后，

他自己挑选的战利品，

她们美貌绝伦，无人能及。

还有他夺走的布里修斯之女，

他对天发誓，他从未登上她的床和她共眠，

虽然男女之事，人间常有。

所有这一切，他都送给你，

如果众神允许我们荡劫普里阿摩斯的都城，

在分取战利品时，让你尽量地拿取黄金和铜，

还可以挑选二十名色貌仅次于海伦的美女。

而且，如果我们还可以回到肥沃的阿尔戈斯，

你立刻就可以成为他的快婿，

他会象珍爱幼子奥瑞斯特斯那样珍爱你。

他有三个女儿住在华美的宫殿里，她们是：

克律索特弥斯、拉奥狄克、伊菲阿娜萨。

你可以任选一个娶回家中，也不用送上聘礼，