669小说网

第10部分（第5页）

面对特洛亚人的力量和汹汹气焰毫不怯懦，

他们激励自己的士兵无畏地拼杀，

坚守住阵脚，如同克罗诺斯之子

在一个安宁的日子里，把雾气纹丝不动

地滞阻在高山之顶，那时北风神和他的伙伴们

已进入了梦乡。

如同这样，阿开奥斯人顶住特洛亚人的攻击，毫不退缩。

阿伽门农穿行在队伍中，不断地发号施令：

“朋友们！拿出男子汉的勇气来吧！

在激烈的战争中，一定要有强烈的荣辱感，

只有奋力拼杀才能保全生命，

那些临阵逃逃者不但可耻而且不可拯救。”

说罢，他投出钢枪，击中前排的一位将领，

他是佩尔伽奈斯的王子得伊科昂，埃涅阿斯的伙伴，

因为他一直冲锋在前，

如同尊重特洛亚的王子们，士兵那样地尊敬他。

阿伽门农的铜枪击中了他的盾牌，

枪尖穿了进去，刺入胸甲，

穿过了腰带，扎入肚腹。

他轰然倒下，身上的铠甲琅琅作响。

这时，埃涅阿斯杀了达那奥斯人的两位将领，

狄奥克勒斯之子克瑞同和奥尔西洛科斯。

狄奥克勒斯住在坚固的城堡斐赖，

十分富有，是阿尔菲奥斯河神的后代。

宽阔的河水流经皮洛斯的大地，

河神生下了奥尔西洛科斯，

让他当了人民爱戴的国王。

奥尔西洛科斯生下心志高大的狄奥克勒斯

后者又生下了双生子克瑞同和奥尔西洛科斯，

他们精通各种战术。

两兄弟长大以后，随着阿尔戈斯的军队，

乘坐黑船，来到了出产骏马的伊利昂，

为阿特柔斯之子阿伽门农和墨涅拉奥斯争回荣誉，

可是现在他们罩在了死亡的幽黑之中，

如同山岭上的两头幼狮，

母狮把它们养育在深上老林之中，

扑杀牛羊，危害百姓，

直到农夫用锐利的铜枪扎死他们。

强有力的埃涅阿斯也是这样杀倒了他们，

如同砍倒高大的巨松。