哈萨克是游牧民族,延续着祖上的生活方式,即便在人类文明和高科技飞速发展的今天,他们还是和从前一样。
她想起在来这里之前听过一句话,他们有自己的生活方式,有自己和这个世界相处的方式,可以不赞同他们,但是不能居高临下的试图去改变他们。更不能因为自己是从城里来的,见过了高科技的文明,学了很多这里没有的知识,就以为自己特别聪明,和他们都不一样。
她现在明白这句话的意思了。
就像在她看来,马儿死了还要把它的头割下来,挂在这里日晒风吹的特别可怜。
但是在哈萨克族人的世界里,这就是用来怀念最好的方式。
经过他的解释,再看这些头骨好像也没有那么可怕了,巴太能一眼认出他的小马,当初马儿死的时候,他一定很难过。
就在这时,纪云舒在远处的天空发现了一道虹桥,兴奋的喊着巴太,“巴太,你看那边有彩虹!”
巴太还是很淡定的样子,“那边是河流的方向,有水汽。对了,我们的村子叫萨依罕布拉克,你知道的吧?”
纪云舒:“我知道,彩虹布拉克。”
“是萨依汗布拉克。”他又重复了一遍,纪云舒觉着可能是自己理解错了,“不是一个意思吗?”
巴太解释着,“萨依汗是蒙古语,是美好的意思,不是汉语里的彩虹。”
“那布拉克呢?”他耐心的回答着每一个问题,“泉水。”
纪云舒:“我还以为这是一个经常能看见彩虹的村子,所以叫彩虹布拉克。”
巴太看着远处,“也会经常有啊。”
纪云舒:“那阿克包匝阿特,是什么意思?”
“它是一匹白色的马,像月亮一样的白色。”巴太说着对她伸出手,“前面就是小卖部了,我带你过去。”
“好。”她借着巴太的手再度爬到马上去,再来几次她甚至能自信自己能骑马了。
巴太:“你怎么会知道村子里的小卖部,是朋友?”
“不是,我和小卖部的人通过电话,她说这里特别好。”纪云舒解释着她来这里的原因,“你知道张凤侠吗,我就是来找她的,她说她在这里开小卖部。”
“好像听过。”巴太说,“我也是刚回到村子里。”
纪云舒嗯了声,“难怪你会说汉语。”
她没有问巴太离开村子是去什么地方了,做些什么,虽然他们现在看上去好像是关系亲近的朋友,骑着同一匹马。
可说起来,也不过是昨天晚上才认识而已。
对救命恩人,不能刨根问底。
又过了好一会,穿过一片荒芜的草原,她终于又看见了平房,路口坐了一排的女人在嗑瓜子聊天。
看见他们过来,齐刷刷的目光看了过去,纪云舒现在已经见怪不怪了。
在草原上突然有一个汉族姑娘,难免会引起别人注意。
“其实现在村子里都知道了,我家来了个汉族姑娘。”巴太先下了马,却不着急带她下来,“哈通,互通有无。”
又到了奇奇怪怪的知识科普了。
她好奇问道,“哈通是什么意思?”
巴太想了想,“可以说是我们哈萨克族的土电话。”
因为牧场地广人稀,通讯不便利。哈萨克的牧民们只要相遇就会没完没了的打招呼,相互分享各自的最新见闻。不用任何科技,只是通过口口相传就能在闭塞的环境中依旧保证信息的畅通。
昨天晚上巴太家里有好几个客人,他们见过了纪云舒,知道了汉族姑娘的事情。
回去又和别人说起,听说的人又再告诉其他人。
所以这短短时间里,村子里的人就都知道巴太带了一个迷路的汉族姑娘回来。