高尔夫球场以棒棒糖三字冠名,意思是说每一棒打出去,都令人像吃了糖一般甜蜜,这真是好名字。
棒棒糖高尔夫球场,距离江海市中心仅20分钟的车程。
高枫和傅义各自开着车子,很快就到了棒棒糖高尔夫球场。
这是模仿印度高尔夫球场设计的样版,面积达3万平方米,建筑在一片绿茵之上,绿草四季不枯,周围绿树成荫,环山靠水,与球场配套的有高尔夫球用具商店,日式餐厅及露天浴场。
两人到达球场边缘,找了两张长椅躺了下来,观赏着许多人戴着白色的帽子,冒充西方绅士在挥棒击球。
傅义望着球场上一只被击飞的拳头大小的高尔夫球,对着睡在自己一旁的高枫说:“这球跟你同姓。”
高枫说:“喔,球还有姓?这倒是奇而怪之,怪而奇之。”
傅义说:“一点也不奇怪,这破球姓高,名尔夫,全称高尔夫,不是与你同姓吗?除非你不叫高枫。”
高枫与高尔夫,果然都姓高,傅义的说法让高枫忍俊不禁,不过,他在美国长大,见识多广,他拥有的知识足以反驳傅义的说法。
他并不生气地说:“老外从英文字母Green,Oxygen,Light,Friendship中提取开头的字母合成GOLF,GOLF音译成高尔夫,是绿色,氧气,阳光,友谊的意思。所以高尔夫球并不姓高,而是姓G。”
按他的歪解,高枫姓高,高尔夫球姓G,果然两者不同姓。
傅义不再把高尔夫球和高枫扯在一起开玩笑,听了高枫的歪解,好奇地问:“这姓G的破球是怎么产生的?是谁发明的?”
高枫说:“高尔夫球起源于苏格兰,据说,十八世纪中叶,一群英格兰的放羊人用赶羊的棍子击打石子,比赛谁打击得又远又准,后来老外们把这种用棍子击打石子的游戏发展成全世界流行的运动项目,只不过把石子换成了球而已。”
傅义又问:“这放羊人玩的下贱玩意为什么这么受人追捧?”
高枫回答:“下贱吗?现在这项运动是贵族运动,是身份高贵的象征,越有钱的人越喜欢打高尔夫球,越打高尔夫球显得自己的身份就越高贵。”
傅义说:“在文言文里,尔就是你,高尔夫就是高贵的你的夫人,依我看,有钱男人都是把高尔夫球当成高贵的你的夫人来强行奸辱。”
尔=你;夫=夫人;高尔夫=高贵的你的夫人。
这种曲解又让高枫哑然失笑,他笑着说:“对,尔就是你,对于女人来说,高尔夫就是高贵的你的丈夫,富婆就是把高尔夫球当成高贵的你的丈夫来强行奸辱。”
高尔夫的第二种歪解是:尔=你;夫=丈夫;高尔夫=你的高贵的丈夫。
傅义的歪解和高枫的曲解,孰是孰非,令人难以截断?两人相视大笑。
他们一边观赏别人“奸辱”高尔夫球,一边调笑,终于,高枫按捺不住了,说:“球不奸我,我不奸球,球若奸我,我必奸球,我们也去奸一奸高贵的你的夫人球吧。”
两人从长椅上跳下来,从球场客服中心租到了两根球杆和一只高尔夫球,回到球场上,在草坪上设立了一个击球点。
高枫握好球杆,身体自然站立,双腿分开,头略略向下,眼睛俯视着杆头,双膝稍微弯曲,用力挥杆!
嗖,一只白色的高尔夫球向上抛起,在空中划过一道白亮的弧线,咚地落地,顺势往前滚了10几米,落入洞中。
傅义说:“高,高,你的水准实在是高,这只高尔夫球真跟你姓高了。”
高枫说:“为什么,它不是姓G吗?”
傅义说:“它非常听你的话,你叫它进洞,它就进洞,简直是你儿子,既然是你儿子,当然跟你姓高。”
高枫说:“你也玩两杆吧,它要是听你的话,就改姓傅。”
傅义说:“不是玩两杆,是奸两杆,凡是喜欢打高尔夫球的人都是贱货,如今的贱货偏偏喜欢冒充贵族,特别喜欢奸辱这放羊佬发明的破球儿。”