那一天我决定坐马车回去,因为我刚刚在剧院里看了《艾维塔》(Evita)。
车夫挥动细长的鞭子,马车便优雅地驶出了街边,急着赶路的汽车从两旁驶过,雪
花飘着,我的耳际还清楚地响着伊娃①唱着低回婉转的歌声
①大陆报刊通译为爱娃
不要哭我,阿根廷哪!
我永不会离开你。
我虽有过狂野的日子,
那些不能相信的现实,
但我却坚守承诺,
尽可能的靠近你。
至于财富声望,
我从未请它们进门,
虽然世人认为我渴望它们,
但那只是幻觉,
不能解决事情。
真正的答案一直在这里:
我爱你们,也希望你们爱我,
不要哭我!阿很廷哪!
这首歌现在已经成为极为著名的流行曲,每一个喜爱音乐的人都会哼唱两句,但是
如果我们不能知道伊娃的故事,这首歌就减损了它的意义。《艾维塔》无疑的是这几年
来世界最著名的一出歌剧,每一份西方的报纸杂志都有很大的篇幅谈论它,而且愈演愈
盛,历久不衰。《艾维塔》四年前在伦敦首演,伦敦到现在还在演着,即使纽约和洛杉
矾也演了两年多,光是主角就换过好几位。它不但吸引了无数的艺术家,还能与一般平
民同歌共唱一起呼吸。我过去对歌剧的艺术力量不免怀疑,看了《艾维塔》才知道现代
歌剧可以达到这样崇高的境界,比起古典歌剧犹有过之。
《艾维塔》演的是四十年代阿根廷女强人伊娃·贝隆(Evaper on)的故事,在节
目单上有这样一段简短的介绍“伊娃·贝隆是阿根廷总统詹·贝隆(Juan Peron)的
第二任妻子,她生十一九一九年,是私生子,家贫。后来她成为该国最有权力的女性,
二十七岁成为阿根廷第一夫人。一九五二年死于癌症,年卅三。”
从简介里,我们可以知道伊娃的成功是一个很大的传奇。她最先是一个歌手的情妇,
后来到阿根廷首都布宜诺斯,拥有许多有影响力的情人,其中包括当时还在军队里任上
校的贝隆;由于这种关系,加上她年轻美丽富有才能,很快地成为阿根廷最红的演艺明
星。当时阿根廷的政局不稳,伊娃和贝隆结合了阿根廷的无衫阶级,致力于社会运动,
遂成为人民最爱戴的女性,他们呢称她“艾维塔”,艾维塔就是“小伊娃”的意思。
一九四四年因政治情势,任副总统兼国防部长、劳工部长的贝隆被他的政敌逼迫辞
职,伊娃发挥了她的力量,聚集五十万群众在总统府前示威,要求释放日隆,总统不得