“我会带咖啡过来。”
神甫需要这辆卡车。他觉得,他生活的全部希望都寄托在这辆卡车上。他恨不得马上抓住马里奥,把他扔出去,自己把卡车开走。但是,这样做一点好处也没有。首先,马里奥比神甫年轻将近二十岁,可能不那么容易扔出去。其次,这次偷窃行动必须在几天之内保持神不知鬼不觉的状态,因为神甫需要把卡车开到加利福尼亚州,在全国警方被惊动,并派出警力寻找失窃的地震振动器之前把它藏好。
无线电里传来哔的一声响,这说明“狗窝”里的监测员已经查看了上次振动的数据,没有发现异常。马里奥将钢板升起,发动卡车,向前行驶了五十码,正好在下一面粉色标志旗的旁边停了下来。接着,他再次放下钢板,发送准备好的信号。神甫仔细观察着,就跟之前几次一样。他这样做,是为了确保自己能够记住马里奥操纵控制杆、扳下开关的顺序。要是以后有什么地方不记得了,那就没有人可以问了。
他们等待着“狗窝”发来信号,以便开始下一轮振动过程。其实卡车司机完全可以自己做决定,但是监测员一般都喜欢自己保留发号施令的权力,远程控制振动过程的开始。神甫抽完烟,把烟屁股扔出窗外。马里奥朝着神甫的车子点了点头,神甫的车子停在四分之一英里以外的双车道柏油马路上。“那是你女人?”
神甫顺着他点头的方向看。斯塔尔(Star)已经钻出了那辆肮脏不堪的淡蓝色本田思域,正斜倚在发动机罩上,拿着草帽往自己的脸上扇风。“是啊。”神甫说。
“我来给你看一张照片。”马里奥从牛仔裤的口袋里掏出一个旧皮夹,从里面取出一张照片,交给了神甫。“这是伊莎贝拉。”他自豪地说。
神甫看到,照片上有一位漂亮的墨西哥姑娘,年龄二十来岁的样子,穿着黄色的裙子,头上戴着黄色的发箍。她抱着一个小宝宝,旁边还站着一个深色头发的、害羞的小男孩。“他们是你家小孩?”
他点了点头:“罗斯(Ross)和贝蒂(Betty)。”
他给小孩起的是英国名字。神甫抑制住了自己想笑的冲动。“长得真好看。”他想到了自己的孩子,差点就要跟马里奥说了,但是他适时制止了自己,“他们住在哪儿呢?”
“艾尔帕索。”
在神甫的脑海里,有一个念头正在开始萌芽:“你经常回去看他们吗?”
马里奥摇了摇头:“我一直不停地工作,伙计。我在攒钱给他们买房子。我想买个好房子,要带大厨房的那种,院子里还要有个泳池。这是他们应得的。”
神甫脑海里的念头已经开始成型了。他按捺住内心的兴奋,保持着轻松的语气继续闲聊:“是啊,一栋好房子,配一个幸福的家庭,对不对?”
“我就是这么想的。”
无线电里又传来哔的一声,卡车开始振动。发出的噪声就像滚滚雷声,只不过比雷声更规律一点。一开始发出的是深沉的贝斯低音,然后音调渐渐升高。刚好过了十四秒之后,声音就停止了。
随着一切安静下来,神甫打了个响指。
“话说,我有个主意……不,还是算了。”
“什么主意?”
“我也不知道行不行得通。”
“什么?伙计,你说的是什么主意?”
“你懂的,我就是觉得,你老婆这么漂亮,孩子这么可爱,你却不能经常见他们,这是不对的。”
“这就是你的主意?”
“不是。我的主意是,我可以帮你把这辆卡车开到新墨西哥,这样你就可以回去跟他们团聚了,就这样。”神甫告诉自己,不能显得太过热心,“不过我估计这个办法行不通吧。”他带着“谁管他呢”的口气补充道。
“是啊,伙计,这不可能。”
“或许也不是不可能呢。想想看,如果我们明天早点出发,一起开车到圣安东尼奥,我就可以把你送到那里的机场,说不定你中午就可以到艾尔帕索了。到时候你就可以跟孩子玩,跟老婆吃饭、过夜,第二天坐飞机。我可以在拉伯克机场接你……拉伯克离克洛维斯多远来着?”