669小说网

第124部分（第5页）

徭役来大力修建从卡尔洛瓦茨到阜姆的公路，和从莱巴赫到腊古扎的“拿破

仑公路”。

教会什一税普逼地取消了，1811　年4　月15　日废除了封建制度。领主所

有的个人权利随着贵族的采邑及其特殊地位的消失而被取消；劳役和地租可

以赎买，后者减少五分之一以补偿债务人应负担的土地税。这项法令具有深

刻的影响，农民终于对法国统治感兴趣了；但这促使他们要求完全解放，他

们首先抗租拒税；1812　年，贝特朗强迫农民服从，并派出了催税官员到农民

中去。使农民感到不满的还有剥夺了他们利用森林的习惯权利。贵族们也被

激怒了，他们继续迁到奥地利去。习惯于约瑟夫二世制度①的下层教士保持中

立；但是，从前在这个地方发号施令的方济各会教士进行了愤怒的煽动。不

幸的是，法国人不可能使出口和过境贸易重新活跃起来，这是该地必不可少

的财源，而的里雅斯特也是完全以此为生的，结果资产阶级在经受了废除奥

地利纸币和以减轻债款来清理债务的打击之后，又遭受很大损失。因此，法

国统治只博得少数人的好感，如果垮台也不会令人感到惋惜。而且，根本没

有人相信它会持续很久，事实上，在1812　年的法奥盟约中，法国答应把伊利

里亚诸省割让给奥地利以换取它的加里西亚。

在西班牙，战争状态不可能认真实行巴荣纳宪法，也不可能有效地进行

拿破仑在1808　年逗留期间所颁布的各项改革。卡塔卢尼亚是唯一的例外。

1811　年12　月，当时由麦克唐纳领导的军政府让位给民政府，然而还是要服

从德凯恩将军的命令。根据法令　该省分为四个郡。由于拿破仑决定要合并

它，所以有计划地进行与法国同化的工作。这个时期只有一年多一点，因为

1813　年6　月，絮歇不得不再撤退过埃布罗河，使这个地方又处于军事占领状

①　约瑟夫二世（1741—1790　年），奥地利皇帝兼神圣罗马帝国皇帝（1765—1790　年），是十八世纪开明专

制君主之一，他加强国家权力而削弱天主教会势力，限制僧侣和僧团数目，迫使天主教会服从世俗政权。

——译者

态。而且改革工作只涉及到法国人实际占领的部分。他们只找到为数很少的

“亲法分子”来帮助他们，甚至这些人对新措施也不很热情。因而这些新措

施也有所缓和：教会产业没有出售，《民法典》中删去了其中离婚和禁止“信

托遗赠”的部分。

四、荷兰与德意志

荷兰与意大利有别，因为荷兰具有强烈的民族传统。长期以来，大资产

阶级在荷兰掌握着政权，以致各种特权以及领主权利都已大为