669小说网

669小说网>幽梦影原文及翻译注释 > 第18部分(第4页)

第18部分(第4页)

陆云士曰:余慕心斋者十年。今戊寅之冬,始得一面。身到黄山恨其晚,而正未晚也。

【译文】

游山玩水,也是有某种机缘。假使机缘不到的话,虽然近在十里之内,也是没有机会到达那里的。

【评析】

佛教讲因缘、缘分。于是我们就总会提到缘分,我们在解释一些事情无法实现的时候总是会说因缘未到。但是什么是确切的因缘呢?因缘即条件或起因。世间的事因缘聚则生,因缘散则灭。因缘确实存在于我们的生活中,它无时不有,也无处不在。如男女结成夫妇,是因缘;如果不相信因缘,那么世界上那么多的人为什么不是和别人结成夫妻呢!父母、兄妹,朋友等这些关系的存在让我们不得不相信因缘。

社会也基于各种因缘而生。不独人与人,人与物,如游览山水,参观名胜古迹,如果没有因缘的存在,即是在十里之内也可能到达不了那儿。

因缘固然是存在的,但是过分强调因缘,便陷入神秘主义的泥淖。所以要我们看问题不要一味的沉浸在因缘主义的迷坑,而要客观的看待事物。

'34'十四

贫而无谄

【原文】

贫而无谄,富而无骄,古人之所贤也;贫而无骄,富而无谄,今人之所少也。足以知世风之降矣。

【原评】

许耒庵曰:战国时已有“贫贱骄人”之说矣。

张竹坡曰:有一人一时而对此谄、对彼骄者,更难!

【译文】

贫贱而不阿谀奉承,富贵却不骄傲,这时古人所崇尚的贤德;贫贱但是不骄傲,富贵却不阿谀奉承,是今人中少有的。由此可见世风的日益下降。

【评析】

贫贱苦寒的人为维持生计,填饱肚子,阿谀谄媚,也不难理解,为了生存她们这样作也是无可厚非。但人穷志不短,要有骨气,不能为了三斗米而丧失独立人格,这样才能保住自己的人格和尊严。富者拥有财富,有些人甚至富可敌国,甚是让人艳羡。但富有来源于经营创造,是自己辛苦得来,如果忘却本色,以拥有财富而骄傲自满,那么说明这样的人终难成就大事。

而富有仍不忘创业的艰辛,仍能兢兢业业,不满足现有的成绩,不骄傲,不沾沾自喜于自己的成绩,必将重铸辉煌,取得更大的成功,同样也会赢得别人的尊敬,可称为贤者。贫困本是件十分耻辱的事情。而在古代,偏就有这样的事情,虽然贫困,却以君子固穷作为标榜自己是君子的幌子,似乎贫穷就等于君子,富有者便是小人,这种思想才是真正的贫穷。而富有者,拥有的仅是物质意义上的财富,整日只知道巴结权贵,阿谀官长,在穷人面前趾高气扬,见了官僚,则卑躬屈膝,这也是精神上的贫穷者。所以作者说:“贫而无骄,富而无谄”,是受人尊敬的人,作者认为这种人已经很少了所以他认为世风日下了。

人无论是贫穷还是富贵,只要能有颗平常心,有健全的人格,这才是最关键也最重要的东西。

昔人欲以十年读书

【原文】

昔人欲以十年读书、十年游山、十年检藏。予谓检藏尽可不必十年,只二三载足矣。若读书与游山,虽或相倍蓰,恐亦不足以偿所愿也。必也,如黄九烟前辈之所云,人生必三百年而后可乎?

【原评】

江含徵曰:昔贤原谓尽则安能,但身到处,莫放过耳。

孙松坪曰:吾乡李长蘅先生爱湖上诸山,有“每个峰头住一年”之句。然则黄九烟先生所云,犹恨其少。

张竹坡曰:今日想来,彭祖反不如马迁。

【译文】

以前的人想要用十年的时间读书,十年的时间游览名山大川,十年的时间从事收藏。我认为收藏大可不必用上十年的时间,只要两三年的时间就可以了。如果要是读书或是游山玩水,就算是在增加成倍的时间,恐怕也不能如尝所愿。如果非要这样的话,就入黄九烟先生所说的,人必须要活三四百年,那样才可以?

【评析】

人生何其?

已完结热门小说推荐

最新标签