瑞喜顺着他指的方向看去,却被天上的太阳刺得眼花:“大人让我看太阳作什么?”
突然,他的脑子像被人摇了一道,顿时醒悟——
“大人是在问那是何物么?”
“Come on!Tell me the name of the sphere!”(来啊!告诉我那个球的名字!)
瑞喜憋住气,壮着胆子要试了:“太阳!”
“胎……一昂。”
“太——阳——”
“胎——养——”
“太——阳——”瑞喜把音拖更长了。
“太——养——”
瑞喜猛点头,高兴地笑起来;坤大人也笑了,眯着蓝眼睛,样子实在好看。瑞喜一时激动,抓了地上一把草举到对方面前:
“草——”
“操!”
“大人莫要说脏话!再来!草——”
“曹——”
……
※※※z※※y※※z※※z※※※
太棒了!我真是聪明,我是说,我和Rachel——我们是世界上最聪明的两个人了!
我们激动地坐在草丛里,手舞足蹈地比划。我努力模仿他的发音——他们的语言将音调分得很清楚,同一个音节换音调就可能代表不同的事物;虽然音节很短,但要把变化微妙的音调学会可不容易。就这样我大致学会了一些具体名词,像“太阳”、“草”、“泥土”……这些现在的“教室”里仅有的道具。
好久没遇到这样开心的事了,我时不时大声笑几下,顺手就从Rachel带来的那个木头盒子里掏出一块甜点塞进嘴里——恩,美味!
我也给他递过去一个,他使劲摇头拒绝。“妈的!”我忍不住骂一句,像对待平时那些朋友一样给他塞进怀里。“拿着,别把我当怪物!”
于是,就像一对老朋友的野餐那样,我们躺在草地上嚼着零食,不知所谓地喃喃。我复习着新学的单词,他在我耳边用讲故事的口吻说着什么——希望我能早点听懂。
“恩……”我想起一个重要的问题。“你叫什么?Rachel?”
他突然停止絮叨,扭过脑袋,睁大眼睛看着我,多少带着欣喜。然后他坐起来,指着自己——
“瑞——喜——”
“Ray…She…”
“瑞——喜——”
“瑞——西——”
他拼命点头,眼神就像要哭了似的。我被感动了,立刻坐起来,指着自己——
“Percy。”
他皱起眉毛,似乎有点不太明白。
“瑞西。”我说着,指着他。“Percy。”这次,我指着自己。
“Poor…she…?”
很明显,对他们来说,困难在于复杂的元音。我咬咬嘴唇:好吧,别太为难他,而且这样听起来也算太糟。
()
“Po…She…”我把两个音节拆得很开,方便他模仿。
“珀——希——”