&ldo;不是。&rdo;克贝尔对我们说。
&ldo;什么&lso;不是&rso;?&rdo;帕维尔问道。
&ldo;不是。这不是&lso;约翰&iddot;兹拉托乌斯特。&rdo;
&ldo;那么,这颗钻石叫什么呢?&rdo;
&ldo;这不是钻石,先生们。不是,不是钻石。&rdo;
&ldo;哪是什么呢?&rdo;
&ldo;是假的,冒充的。&rdo;
&ldo;这根本不可能!&rdo;
&ldo;我不知道什么可能,什么不可能。但是这不是钻石。我还稍微懂得如何区分假货和钻石。&rdo;
&ldo;请您再看一看,&rdo;苏霍夫完全象个孩子似地请求他。
&ldo;如果你们愿意,我就再看一遍。可这又有什么用呢?&rdo;
莫斯科市民警局苏维埃副主席列&iddot;鲍&iddot;科萨切夫斯基同牧首法衣圣器室珠宝匠费&iddot;卡&iddot;克贝尔的谈话记录(摘要)
科萨切夫斯基(以下简称科):你断定给你看过的那四颗钻石和一粒珍珠确实是假的吗?
克贝尔(以下简称克):是的。
科:怎么区分真假宝石?
克:如果宝石没有被钻嵌,这就不太复杂。我先不该被称为西米尔玻璃的那种玩意儿,也就是那种镀上了金属的玻璃,或者是镶着红膜和汞合金的波希米亚假钻石。因为这种假宝石本身就把自己揭穿了。
科:你没有回答我的问题。
克:假宝石是用铅硼玻璃做成的。因此它比钻石重一些。每个人都能测出没有钻嵌的宝石的比重。此外,假宝石要比金刚石软的多,石英、黄玉和刚玉都能在它上面留下擦痕。&rdo;
科:但是你既没有采用第一种方法,也没有采用第二种方法来检验。
克:这是实话。我本人就制做假宝石,在这种事上我有足够的经验,我没有必要求助于比重和擦痕。
科:你是想说,你用眼睛来断定吗?
克:不仅仅靠眼睛。你可以把钻石握在手心里一个或两个小时,但它不会带走你身上内一点热量。它仍然象原来那么凉。而假宝石就是另外一码事了。假宝石不拒绝别人给它的热量,它从你的手上得到了热、就变暖了。而我就是把这些宝石握在手心里……&rdo;
科:可你还用过一种棒……
克:是的,我使用过铅棒。如果用铅棒或镁棒划过钻石,在钻石上不会留下痕迹,而在假宝石上要留下。你带来的假宝石,做得很不错,在看见擦痕之前,我一直确信无疑。
科:法衣圣器室失窃的钻石与这些伪造品之间有什么相似之处吗?