669小说网

669小说网>恋人们法国2020 > 第45部分(第2页)

第45部分(第2页)

潘塔雅(Pantalla):荧幕,西语

奥尔维达(Olvidar):遗忘,西语

Edward和Sarah是我小时候最喜欢的男女英文名,所以就送给兄妹俩做伪装,Casper应是Caspar,但以圣贤之名赋予有点讽刺,所以改个字母,妹妹Anastasia来自褒曼的真假公主;爸爸齐格弗里德来自瓦格纳的尼伯龙根之歌的名字,然而我其实没看过这部作品,我只是喜欢这个名字;妈妈凯瑟琳来自呼啸山庄,暗示一下悲惨命运。

Alfred一看就是个很萌的名字所以就用了,Carmen我是故意而为之,Queenie应该翻译成奎妮,但我改成珂妮了。

稍微有点寓意的:夏尔来自欧也妮葛朗台的负心汉,阿莱格丽是西语里的开心,皮埃尔来自皮埃尔居里,胡安拉米雷斯来自新现西课本里的人名,多洛蕾丝是西语里的悲伤,海伦娜来自特洛伊战争的海伦。

基本没特别的地方了吧,以后想起来我再来编辑。

给自己的废话:

初中的时候跟好友构思了这个文章,当时没有标题,内容没有这么简单,我模糊记得那是个很复杂的故事,架构很大,人物很多,然后里面还没有一个配对是善终的,主cp最惨,然后死的人很多。

于是我基友那时候天天吐槽我,你是不是很想报复社会。

然后又补了一句,故事太大了,你肯定写不好。

于是我写完大纲就没写下去,永久地欠了下来,直到现在。

拖到现在大学了才开始动笔,还是被现实生活给刺激到想要解压才写的。

想找出那个几千字大纲,结果发现好像被我自己疑似删掉了,以前开过的那些其他脑洞也好像删掉了,手稿都不知道去哪里了。

于是我就把弄上来存档了,这么多字再弄丢一次我会哭死的。

好像存了三个地方?希望我不会忘记账号密码。

现在算是写完了,之前纠结着我很久的事我感觉它给我的阴影淡了很多,我好像没有那时候那么难过了。

当初想让基友看看,告诉她我真的写出来啦,但是自从高中以后关系淡了很多,也就作罢。

我自己看就好,还完债一身轻松。

我很高兴自己写了一篇傻得冒泡的文,而不是以前构思的那种狗血暗黑虐文。

也是写文才发现我的语文当初学得太差了,作文经常倒数不是没有原因,幸好大学没有语文课了。

其实我想写Edward 13~27岁的事,但是我觉得我写不好的,知识储备不够。然后暑假应该也没时间。

呃,哪天我又遇到什么事了才会写吧,希望不要咯。

作者想说的话

Adiós~ヾ( ̄▽ ̄)Bye~Bye~

。。 …  m。。………

已完结热门小说推荐

最新标签