“难道您还不明白?他们知道了。他们早就知道我们在盯梢。”
范杜伦警长的脸色刷白。“啊,我的上帝!他们在哪儿呢?”
在科斯塔区的波勒斯·波特大街,特蕾西和杰夫来到尼德兰钻石加工厂。杰夫贴上一脸的大胡子,面颊和鼻子都用泡沫塑料加垫,也改变了形状。他身穿一套运动服,背了一个帆布背包。特蕾西戴了顶黑发套,一副太阳眼镜,脸上浓施粉黛,身穿件宽宽大大的孕妇裙。她拎着一只大手提箱,又提了一个用牛皮纸包好的圆形包裹。两人走进接待室,加入了由一名向导带领的一车旅游者行列。“……现在,请诸位随我来,女士们,先生们,诸位将看到我们的工人们正在加工钻石,诸位将得到一个机会,购买我们的一些最好的钻石。”
在向导的带领下,参观人群走进工厂的一道道人大门。特蕾西与人群同行,而杰夫则拖在最后。众人走后,他猛然转身,奔下一段楼梯,来到地下室。他打开帆布包,取出一套沾满油迹的工作服和一个小工具盒。他穿上工作服,走到配电盘前面,看着自己的手表。
楼上,特蕾西与参观的人群一起,从一间屋子走到另一间屋子,向导给他们讲解着从开采出的天然宝石到加工打磨后的钻石的各道工序。特蕾西时不时地瞥一眼手表。整个参观已经比预定的时刻晚了五分钟。她暗暗希望向导走得快一点。
参观终于结束,他们来到了陈列室。向导走到用绳索围起的台座前。
“在这个玻璃匣子里,”他自豪地宣布,“是鲁卡兰钻石,这是世界上最著名的钻石之一。当年有一位著名演员曾买下这颗钻石,赠送给他那位电影明星妻子。这颗钻石值一千万美元,因此我们用最先进的保安……”
电灯突然熄灭。与此同时,警报大作,只见一扇扇钢质百叶窗板乒乒乓乓落下,将室内所有的出入门统统封死。参观者中有些人惊叫起来。
“请诸位安静!”向导扯开嗓门喊道。“不要担心。这只不过是供电系统发生了故障。不一会儿,备用发电机就……”所有的电灯又大放光明。
“你们看,”向导安慰众人。“不必担心嘛。”
一位身穿皮夹克的德国旅游者指着钢质百叶窗板问:“这些是干什么用的?”
“这是安全防范措施。”向导解释说。他掏出一把形状怪异的钥匙,塞入墙上的一个插口一转,门窗上的钢板又徐徐升起。桌上的电话响了,向导拿起话筒。
“我是亨德里克。谢谢您,队长。没有,一切正常。一次警报故障。也许是短路。我马上叫人去查。是,先生。”他挂上电话,转身面对人群。“非常抱歉,女士们,先生们。对待这么贵重的钻石,还是越小心越好。现在,有意购买我们的钻石的……”
电灯又熄灭了。警铃又响起,钢质窗板又落下。
人群中一位妇女大叫起来:“我们离开这里,哈利。”
“你别大叫大嚷,好不好,狄安娜?”她的丈夫没好气地吼着。
在楼下的地下室里,杰夫站在配电盘前,静听楼上人群发出的叫喊声。他稍等片刻,又把电闸合上。楼上的电灯闪烁几下又亮了。
“女士们,先生们,”向导拼命叫喊着。“这只是电路出了点故障。”
他掏出钥匙,又塞进墙孔,钢窗板又升起。
电话铃又响。向导拿起话筒。“我是亨德里克。没有,队长。是的。我们尽快修好。谢谢。”
陈列室的一扇门开了,进来的是杰夫,他身背工具盒,一顶工作帽扣在后脑勺上。
他找到了向导。
“出了什么问题?有人说电路发生了故障。”
“电灯忽灭忽亮,”向导说,“请您尽快修好。”他又转身面向参观的人群,脸上挤出一丝笑容。“我们是不是往这边来,诸位可以选购一些很好的钻石,价格非常公道。”
参观的人群渐渐移向各个陈列柜。杰夫趁人不备,从工作服中掏出一个小圆筒状的东西,拉了一下上面的栓针,扔到鲁卡兰钻石的台座后面。
那小玩意儿冒出一股烟气和火星。
杰夫对向导喊道,“嘿!问题找到了,这地板下的电线短路了。”
一位妇女惊叫:“着火啦!”
“诸位请安静!”向导大叫。“不要惊慌,保持镇静。”他向杰夫打了一声唿哨。“快修!快修!”
“没问题。”杰夫不紧不慢地说。他向围住台座的绳索走去。
“不行!”向导大喝一声。“你不能走近!”
杰夫耸耸肩。“那太好了。你修吧。”说罢要离去。
烟越冒越急。人群又开始骚动起来。
“等一等!”向导恳求道。“请稍等。”他急跑到电话那里,拨了一个号码。“队长?我是亨德里克,我请您将警报暂时关闭,这里出了一点故障。是的,先生。”他转身问杰夫。“您需要多少时间?”
“五分钟。”杰夫说。
“五分钟。”向导在电话中重复一遍。“谢谢。”他挂上电话。“警报系统将在下一秒钟内关闭。看在上帝的分上,快!我们是从来不关闭警报系统的!”
“朋友,我只有两只手啊。”杰夫等了十秒钟,走进绳圈,站在台座旁。亨德里克向武装警卫做了一个手势,对方点点头,两眼紧盯着杰夫。
杰夫在台座背后忙碌着。垂头丧气的向导又转向人群。“女士们,先生们,我刚才已经说过,我们这里陈列着一些议价钻石。信用卡、旅行支票都可以使用,”他格格一笑,“现款也可以。”
特蕾西正站在柜台前。“你们收购钻石吗?”她大声发问。
向导不明其意。“什么?”