同学们起了会儿哄,下节课的铃声又想起了。
下一节是英语课,英语老师是一个年轻的女教师,打扮得很洋气。
但是她的面容却不如她的打扮般明媚,带着一丝抑郁,似乎有解不开的心事。
难道说,又是因为这次的周考大家没考好?
英语老师抱来一摞试卷,让学生们分发下去,由高到低,念了每个学生的分数,
王小明最高分138分,而何湘只考了38分。
何湘拿到试卷,叹了口气:“38分啊,考了数学的两倍分数,我偏科还挺严重的嘛。”
“噗——”
同桌王小明正在喝水,听到何湘这么说,一口水差点喷了出去。
英语老师公布完分数,就开始听写单词。
“何湘,你到黑板上来写。”
英语老师吩咐道。
何湘上了黑板,心中的疑惑不减:英语老师哪里不对劲的样子。
英语老师:“勤学如春起之苗,不见其增日有所长。缀学如磨刀之石,不见其损日有所亏。”
何湘暗道:陶渊明的话?我不知道真正的翻译。。。。。。算了,按照意思随便写吧,总比挂在黑板上强。
于是,她写道:diligentlearningislikeaspringsprout,butyoucanu0027tseeitgrowingdaybyday…
英语老师:“何湘……我只是告诉大家要勤奋学习,不需要翻译。”
何湘拿起黑板擦,心想:你不早说!
她迅速将黑板擦了,翻译得没什么水准,她不想放在黑板上出丑。
刘小红:“哇,何湘你好棒!这都能翻译出来!”
赵小青:“是啊是啊,我都没听清英语老师汉语说的啥呢。”
钱小金摸了摸下巴:“这个何湘有问题。”
……
何湘尴尬地笑了笑,这帮孩子没什么水平,写得跟百度翻译似的,他们还觉得棒。
接下来的听写一切正常。
何湘听写完之后就回了座位,底下的同学昏昏欲睡。
何湘仔细听了会儿英语老师讲的内容,也想打瞌睡。
英语老师浑然不觉,继续自顾自地讲。
讲着讲着,她像是想起了什么伤心事,还会时不时叹气。