“那凯呢?”
“她怎么了?”
“你结婚了!”
“我没有结婚!我和谁结婚?凯吗?”他的眉毛上扬,消失在杂乱的金色刘海中。“哦,上帝呀。我不敢相信你是这样想的。凯是我的妹妹。”
哦。
哦。
好吧。
“哦,”埃莉说,“我弄错了,我只是猜想的。你们同姓,你们看起来像夫妻。”
惊讶中夹杂着一丝恐惧。“怎么会?”
“我是说,你们长得一点儿都不像。”这个误会当然情有可原。乔金发凌乱,有一双绿色眼睛。他又高又瘦,很修长。凯娇小,皮肤黝黑,穿戴整洁。她还戴了一枚婚戒,他们在一起就是凯瑞甘夫妇。
“我长得像妈妈,凯长得像爸爸。她结婚了,没有小孩。我们在一起写作,仅此而已。我发誓,我绝对是单身。这样我能再问一遍刚刚那个问题吗?”
“等等。让我把整件事想清楚。”以全新的视角观看一个人需要稍作调整。乔•凯瑞甘没有跟凯结婚。他刚刚约她出去。他外形很吸引人,但这种吸引力并不明显。他鼻子呈鹰钩状,脸上随时都挂着微笑,穿衣方式邋遢懒散,这让她觉得很迷人。他基本上不是那种会对你造成威胁的人。
“你要知道,”乔说,“我现在开始紧张起来了。”
“真的吗?”
“噢,是,真的。最糟糕的是凯说你会拒绝我。我讨厌我错了,而她是对的。”
“她是不是令人难以忍受?”
他悲惨地摇摇头。“凯是个幸灾乐祸者,她简直是以此为业。你无法想象有个像她这样的妹妹是什么样子。事实上,我已经耗尽精力了。我们能不能把刚才发生的这件事忘记?我宁愿现在放弃也不要被拒绝。”
“我能问你一个问题吗?”
“你随便问。”
“你是怎么知道我单身?我可能不是。”埃莉说,“我可能正跟别人同居呢。”
“我问过托尼•韦斯顿。你没有跟别人同居。你最近跟某个男人分手了,但是你对此一点儿都不伤心。”乔说,“我查过了。”
埃莉放松下来。他风趣、不咄咄逼人、容易相处。她努力权衡优劣,发现很难找到什么缺点。她越想越觉得这个提议很诱人,越这么觉得,乔•凯瑞甘也随之变得越迷人。事实上她感觉她和乔之间能发生她跟托德之间完全没有办法擦出的那种难以言喻的火花。
最好的是乔不是她的老板。如果有什么是她觉得现在最急需的,那就是一个机会来帮她克服对扎克的尴尬爱恋。
还有什么方式能更好地转移她的注意力?
“好。”埃莉说。
乔看起来小心翼翼。“好什么?你也觉得我现在应该放弃?还是你会跟我一起出去约会?”
“那个。第二个。”
“真的吗?哇,太棒了。”他整张脸容光焕发,“你什么时间方便?”
“随时。”埃莉不顾一切地说。“我有空,要不今天晚上怎么样?”
他赞叹地摇摇头。“你是我喜欢的那种女孩,我知道我喜欢你。哈,快,现在该轮到我幸灾乐祸了。先等我告诉凯。”
外面的走廊上面,扎克跟凯正在讨论狗。凯转过来看着他们俩。“怎么样?”
乔看起来很自豪。“她同意了。”
“真的吗?”凯对埃莉露出笑容。“是吗?真该死,我说你会拒绝的!”