※ ※ ※
一座不大而远离尘嚣的汽车修理库开在缪达街旁。
“早上好,先生。愿意为您效劳。”
“我要用这辆卡车装载一些废铁,”杰弗解释说,“但我没有把握汽车底板是
否能承受住重量,我想用金属支条将底板加固一下,你看有办法吗?”
技工走到卡车前,仔细察看了一遍。“嗯,没问题。”
“好。”
“星期五可以交活。”
“我希望明天就能完。”
“星期一?不行——”
“我付你两倍的钱。”
“星期三,如何?”
“明天。我出三倍的钱。”
技工沉吟地抚摸着下巴。“明天什么时间?”
“中午。”
“好吧。”
“好极啦。”
“明天见。”
杰弗离开车库不久,一名侦探便询问起技工来。
同一天上午,一个跟踪特蕾西的侦探尾随她来到乌德善斯大运河。她在河岸与
一个驳船的主人聊了半个小时。特蕾西离开后,一名侦探踏上了驳船,向船主人表
明身份,然后对着那位正在啜饮一大杯烈性红葡萄酒的船主人说:“那位年轻夫人
说了些什么?”
“她和她丈夫要游览运河,希望租用一星期我的驳船。”
“何时开始?”
“星期五。这样度假美极了,先生。如果您和您的太太也感兴趣——”
侦探已转身离去。
※ ※ ※
特蕾西在爱畜商店定购的鸽子被装进一只笼子里送到她的饭店。库珀来到商店,
询问那里的老板。
“你送去的是什么样的鸽子?”
“哦,是一只普通的鸽子?”
“你敢肯定那不是一只信鸽?”
“不会,”老板痴痴傻笑,“我之所以知道那不是一只信鸽,是因为那是我昨
晚刚在旺戴尔公园抓的。”
一千镑的金子和一只普通的鸽子。这之间有何联系呢?库珀陷入深思。
※ ※ ※
在条金准备从阿玛罗银行运走的前五天,范杜兰警长的办公桌上已经堆积起一
大摞照片。
每一张照片都是捕抓她的链条中的一个环节,丹尼尔。库珀想。阿姆斯特丹的