669小说网

第357章 万花丛中过片叶不沾身（第3页）

蜂巢空心引蜂来

阿妹等待阿哥来

哥啊阿哥阿哥啊

我采一串白玉兰

你采一朵红杜娟”

何欢接着唱道：“

鲜花开放蝴蝶来

蜂巢空心蜜蜂来

阿妹有情阿哥来

妹啊阿妹阿妹啊

你戴一串白玉兰

我戴一朵红杜娟”

两人又一起合唱：“

蝴蝶和鲜花不离分

蜂儿和花蜜不离分

阿哥和阿妹不离分

妹啊阿妹阿妹啊

哥啊阿哥阿哥啊

红花绿叶不离分

相依相伴到永远

红花绿叶不离分

相依相伴到永远”

曲终，大家啪啪鼓掌。

僾尼姑娘走到何欢身边伸出手，何欢握握她的手。姑娘就在他身边坐下了。何欢身子稍微往旁边侧了一点。

他们又在录视频，到时候被龙姑娘看到了，又要说他拈花惹草！

“还是僾尼语好听啊！”

“对啊！小白龙声音酥酥的，唱这种嗲嗲的全是语气词的歌好好听啊！”

被说酥又被说嗲，何欢无语。

僾尼姑娘也看他一眼。

何欢点点头，“对！少数民族语言听起来全是语气词，唱起来就特别灵。翻译过来，就缺少了那种味道，翻译得太干了！”

一屋子都笑起来。确实翻译过来，没有那种婉转的嗲嗲的酥酥的味道了。

僾尼姑娘看看何欢，跟游客们解释：“这首歌叫花恋，是同名电影的主题曲，就是讲一个来到僾尼山寨的汉族小伙和僾尼姑娘相恋的故事。”

“哇！”游客们笑嘻嘻地看着小白龙。

“那小白龙要不要当我们僾尼女婿呢？”另一个僾尼姑娘高声喊道，一屋人都笑起来。

何欢笑道：“我有女朋友。”

对唱情歌的僾尼姑娘脸色一暗，看看游客们。

游客们连忙相依相偎澄清，“我们不是。”

僾尼姑娘又看着何欢，“下次带你女朋友来玩。”