669小说网

鲨口脱险 the jaw f a hark（第3页）

随后，本按照埃瑞克的指导，拿来毛巾，用它们垫起埃瑞克受伤的腿，然后跑去迎接救援人员的到来。米歇尔不敢看埃瑞克的伤口，但她不停地和他说话，问他问题，让他保持清醒。

大约过了10分钟，一名来自附近达文波特市的注册护士赶来了，她同时是志愿救援队队长。随后，一支来自加利福尼亚林业部的专业救援队和尼克也赶到了现场。

埃瑞克对紧握着他手的尼克说：“能见到你真是太好了。”

救援队开着救护车赶来救援，针对埃瑞克的伤势展开了将近一个小时的现场抢救工作。他们给他输氧输液，剪掉他的潜水服，给他的伤口进行简单包扎。同时，为他穿上特制的橡胶压力裤，以便压迫血液流向全身。

救援人员惊讶地发现，埃瑞克在如此大量失血的状态下，仍然能保持清醒。第一次测量时，他的血压已经低于50毫米汞柱，生命危在旦夕，但是6分钟后，当急救飞机抵达现场并把他送到圣·克鲁兹多明教会医院时，埃瑞克的血压又奇迹般地恢复到了正常水平。

在多明教会医院的急诊室中，医生把埃瑞克身上的压力裤脱下时，他的血压又开始下降。于是医生立刻为他输血，血压才恢复了上来。医生判断，埃瑞克的失血量几乎达到了人体血液总量的一半。

在手术室，一名外科医生负责埃瑞克的腿，另一名负责他的胳膊。他的腿部肌肉被严重撕裂，胳膊上的肌肉也被撕掉了一块，双臂上的伤口全都深可见骨，而他的骨头上还留有鲨鱼牙齿的咬痕。一名医生说：“骨头好像是面包被刀切过一样。”

一个星期后，埃瑞克回到家中养伤，腿和胳膊上固定着厚厚的夹板。三个星期后，埃瑞克可以下地走路了。他又回到了那片海滩，脑海里不停地闪现着那次惊心动魄的搏斗场面。“那条鲨鱼可能以为我是海豹，想把我吃掉，但它不喜欢我的橡胶游泳衣的味道，所以就把我给放了。”埃瑞克对自己调侃道。

知识点

科幻小说的分类：科幻小说分为软科幻和硬科幻小说。软科幻小说是情节和题材集中于哲学、心理学、政治学或社会学等倾向的科幻小说。相对于“硬科幻”，作品中科学技术和物理定律的重要性被降低了，所以它所涉及的题材往往被归类为软科学或人文学科。硬科幻小说是以物理学、化学、生物学、天文学等自然科学为基础的，主要描写新技术、新发明给人类社会带来的影响。

W词汇笔记

straddle[str?dl]v。跨坐；叉开腿

例Hestraddledbeforeme，withacigarinhishand。

他叉着腿站在我的面前，手里夹着一支雪茄。

jerk[d??：k]v。猛拉；（使……）猝然一动

例Hejerkedabigfishoutofwater。

他猛地将一条大鱼拉出水面。

certificate[s?tifkeit]n。证书；文凭，结业证书

例Shewasgrantedanexaminationcertificate。

她被授予考试合格证书。

lucid[lu：sid]adj。易懂的；清楚的；透明的；头脑清晰的

例Theteacheraskedmetogivealucidexlanationofmybeinglateforclass。

老师要求我对上课迟到给出清晰的解释。

S小试身手

埃瑞克凝视着前方，等待着下一拨大浪的到来。

译________________________________________

越过浪峰，埃瑞克看到了远处的海岸线，他慢慢地向陆地划去。

译________________________________________

三个星期后，艾瑞克可以下地走路了，他又回到了那片海滩，脑海里不停地闪现着那次惊心动魄的搏斗场面。

译________________________________________

P短语家族

Sowhenthecomanybeganlayingoffemloyee，the32-year-oldtoldmanagementhedtakealeaveofabsence。

takealeaveofabsence：休假

造________________________________________

Inasmallcottageattheedgeofthebeach，16-year-oldBenBurdetteheardsomeoneyelling。

attheedgeof：在……的边缘

造________________________________________