说话的人是柳青青的室友的杨雪,做为柳青青宿舍里家境最好的同学,她家里其实也有让她出国留学的打算。
“就是就是,妹夫你们聊你们的,我们也听一听。”
这次说话的是柳青青宿舍里的大姐,这位的性格属于典型的东北大姐性格。
到如今~也就只有这位还依着当初她们宿舍里几人的年龄排行,一直管陈理叫妹夫呢。
“那行~反正你们都是燕大的高材生,以后说不定就有机会出国留学,听一听也没什么坏处。”
“对了~厨房里有我买的早餐,不过估计有点凉了,最好热一下。”
陈理刚想起身去拿之前买的早餐,结果柳青青一把将他按在了座位上,拉着张晓燕去厨房忙活去了。
“好吧~我们接着说,现在我说说出国留学可能会遇到的问题。”
“首先~最大的问题就是语言障碍!”
“虽然你们都是燕大的高材生,英语成绩应该都不会差。”
“但是英语成绩和口语其实是两码事。”
“而且说实话,即便你的口语不错,但是在不同的语言环境中,实际上的运用效果也不会一样。”
“比如”
陈理突然用非常流利的英语说了一段话,但是语速很快。
“刚才我这段话听懂的人举手?”
陈理话音刚落,对面的李小颖瞬间举起了手,然后杨雪似乎有些犹豫,右手举在胸前不知道该不该举起来。
“我大概明白你这段话的意思,但感觉上并未完全听懂。”
“嗯~对,你这样的感觉很正常!”
“我刚才说的其实是美式英语,那么接下来这一段呢?”
“”
“谁听懂了?”
陈理又说了一段英语,但这一次就连李小颖都没有举手。
因为陈理刚才用的是“伦敦腔”说的英语。
很多人以为伦敦腔是标准英语,但实际上标准英语用的是“牛津腔”,而伦敦腔算是一种方言。
对于李小颖等人而言,牛津腔她们还能听得明白,但是方言嘛
“然后,还有”
“”
“”
陈理不断的切换英式和美式的英语发音,而且切换了好几个地区不同的方言。
这下子李小颖等人等的几乎都懵圈了,她们甚至怀疑自己学了个假英语。
“这些,其实都属于英语的范畴。”
“虽然你们出国留学,肯定不会接触到这么多的方言模式。”
“但我要说的语言障碍其实也就在这一点上。”
“毕竟~你们出国留学,人家不可能安排一个华夏人教你们。”
“所以~语言问题,是你们出国留学的最大障碍。”
这边陈理侃侃而谈,而在厨房里,张晓燕听着饭厅里陈理那流利的各种英语目瞪口呆,至于正在热豆腐脑的柳青青嘛
她在笑~得意的笑!