669小说网

中篇 第二幕（第4页）

是从一棵梅子树上摔下来的，老爷。

葛罗斯特

你瞎眼瞎了多少年了？

辛普考克斯

啊，生下来就瞎的，老爷。

葛罗斯特

哼，瞎了眼还爬树吗？

辛普考克斯

我一生只爬过那一次，那时我还年轻。

辛普考克斯之妻

一点不错，他那次爬树，吃的苦头可大啦。

葛罗斯特

呵，你大概十分喜爱梅子，才去冒这个险吧。

辛普考克斯

哎呀，好老爷，我老婆想吃梅子，叫我爬树，几乎叫我把命都送了。

葛罗斯特

好一个调皮鬼，可是他骗不了我。让我看看你的眼睛：闭眼，睁开。照我看，你的视力还不大好吧。

辛普考克斯

很好的，老爷，我看东西像白昼一样清楚，感谢上帝和奥尔本圣僧。

葛罗斯特

这是你对我说的吗？你看看这件袍子是什么颜色？

辛普考克斯

是大红的，老爷，像鲜血一般的红。

葛罗斯特

呃，说得很好。你再看我的长褂是什么颜色？

辛普考克斯

黑的，的确，像黑玉一样的乌黑。

亨利王

呵，这样看来，你是知道黑玉是什么颜色的了？

萨福克

可是，我想，他是从未见过黑玉的。

葛罗斯特

然而，在过去，他看过的袍子和长褂怕是不少吧。

辛普考克斯之妻

没有，从前他一辈子也没见过。

葛罗斯特

混小子，告诉我，我叫什么名字。