雪之下刚才听到“吻痕”的时候,还想着冲进去帮罗真清理门户来着,但听到那句“在纸上”,又逐渐放松下来。
她又扫了一眼英梨梨和千反田,发现工具人的地位已经发生了改变,不由得轻笑出声。
加藤惠看向小鸟游:“比你们社团还过分啊。”
小鸟游瞬间炸毛:“我们可是要召唤……”
“知道,知道。”
“唔……”
邪王真眼遇到大明神,总有种有力使不出的感觉,这可能就是传说中的物种相克。
雪之下和加藤惠觉得没必要再在这儿待着,便带着小鸟游转身准备离开,却被文学部正在搞的活动吸引了注意力。
海报上只写着“三行情诗大赛”,连个装饰的图案都没有。
在海报旁边,是一个超级大的展板,一首首诗歌被写在纸上,用图钉固定住。
因为走廊的人来人往,它们随着裤脚带来的风扬起,然后又缓缓回落。
单看这些,就有五十人以上参加了比赛。
不应该是接龙吗?
雪之下稍微蹙了下眉,接着便释然了。
小说续写需要的篇幅太长,而且必须要等前一人完成才能进行游戏,这就会严格限制参与的人数和规模,三行情诗在这两方面却截然相反。
文学部一定是在实践中遇到了问题,这才临时做出调整。
显然,他们取得了成效。
雪之下凑了过去,掀起第一张来观看。
——————————
原文:
東京に来て
君といっしょうに居る札幌より
ずっと寒い
译文:
与和你一起生活过的札幌相比,
没有你的东京,
却要冷得多。
——————————
加藤惠读完,疑惑地抬起头:“札幌和东京?”
雪之下也低着头沉吟,良久才露出恍然大悟的表情:“札幌位于北纬43°,东京位于北纬35°,理论上讲,札幌的年平均温度更低。”
“这应该是理科生写的。”
“地理不算理科吧?”
“我指的是思维,即便结合了自己的经历,这种梗也只有特别理性才能想得出来。”