669小说网

第49部分（第7页）

也压不住他们的战斗热情。”

年迈的普里阿摩斯这样说道：

“如果你真是阿基琉斯的副将，

就告诉我真实情况吧，我的爱子赫克托尔，

是仍在海边，还早被阿基琉斯解体，

喂给饥饿的野狗？”

弑杀阿尔戈斯的向导神又回答道：

“您放心，老人家！

他并没有被野狗吃掉，

依然安静地躺在海船边，

已经过了十二天，他的尸体还没有烂掉，

庞大的躯体并没有生长蠕动的蛆虫。

在黎明到来时，阿基琉斯总是拖着他，

绕着帕特罗克洛斯的大坟绕圈，但他并未伤着皮肉。

他躺在那里，象被露水洗过一样，

没有泥尘，没有血污，干干净净，

看到他那个样子，你一定会惊诧不已。

而且众多的枪伤也已愈合。

因为众天神们十分宠爱你的儿子，

尽管他已死去，却还在关护着他。”

听罢，老王眉开眼笑，说道：

“我的孩子！给天神献上祭礼总会得到好处。

我的赫克托尔，唉，他的到来如同一场梦幻，

他从来不曾忘记向奥林卑斯山的众神献上祭礼，

所以虽然命中注定他要早死，天神也还护佑他。

来，收下这只酒杯，祈求天神，

请你保护我的安全，

将我送到佩琉斯之子的营帐里。”

弑杀阿尔戈斯的向导神说道：

“老人家，你又来试探我，

我怎能背着阿基琉斯接受你的礼物？

如果我接受了，不但愧对他，

而且还会遭到报应！

不过，我愿意当你的向导，

送你前往佩琉斯之子的营帐。

你放心！没有人敢忽视我，向你发动攻击。”