669小说网

第48部分（第8页）

我会派弑杀阿尔戈斯的赫尔墨斯为他引路，

带到阿基琉斯的跟前。让他放心，

阿基琉斯绝不会自己或派别人杀死他，

因为阿基琉斯不会如此冲动，

竟敢违背天神的意志！”

听罢，迅捷的伊里斯立刻动身，

前往伊利昂。转身之间，

就到达了普里阿摩斯的宫殿，

听到里面传来阵阵悲泣之声，

可怜的老王正坐在庭院当中，

周围坐着泪流满面的儿子们。

普里阿摩斯哭得一把鼻涕一把泪，

蓬乱的头发和脸上沾满了泥尘。

还有他的女儿和儿媳妇们也在大放悲声，

深深地怀念着那些倒在战场上，

死在阿开奥斯人枪下的勇士们。

神使伊里斯走到老王跟前，出言相慰，

话语十分柔和，但还是把他吓坏了。

伊里斯这说道：

“不要害怕！达尔达诺斯之子普里阿摩斯，

我此次前来，并非带有恶意，

而是传达高高在上的天父宙斯的命令，

他十分关心和怜惜你，

让我告诉你，你赶快带着丰厚的赎礼，

前往阿基琉斯的军营，去赎回儿子的尸体。

最好由你单独一个人去，

但是可以让一个传令官赶骡驾车，

回来时，如运回赫克托尔的尸体。

你不必担惊受怕，

宙斯会派来弑杀阿尔戈斯的赫尔墨斯为你引路，

带你到阿基琉斯的跟前。

请你放心，阿基琉斯绝不会自己或派别人杀死你，

因为阿基琉斯不会如此冲动，

竟敢违背众位天神的意志！”