669小说网

第36部分（第6页）

跑向阿基琉斯，告知他这一噩耗。

安提洛科斯的离去，让皮洛斯人大惑不安，

但宙斯钟爱的墨涅拉奥斯记挂着那边的战况，

没有心情在这里指挥皮洛斯人，

于是就派特拉叙墨得斯率领他们，

自己则又飞快地回到帕特罗克洛斯的尸体旁，

对大小埃阿斯说道：

“我已经找到了英勇的安提洛科斯，

让他跑回海船，向阿基琉斯报告这一噩耗。

但我认为他不管如何仇恨赫克托尔，

也不会立刻前来，因为他的铠甲正穿在后者身上。

我们现在必须想一个万全之策，

既夺回尸体，又能够抵挡住特洛亚人的进攻，

保全自己的性命。”

特拉蒙之子，光荣的埃阿斯这样答道：

“高贵的墨涅拉奥斯，你的想法十分正确。

那么，行动吧！你和墨里奥涅斯一起

把尸体托在身上，火速抬出激斗的战场

由我们殿后，阻击特洛亚人和赫克托尔，

我们俩使用同一个名字，同样地英勇好战，

在以前面对狂暴的阿瑞斯的战斗中就经常并肩作战。”

听罢，墨涅拉奥斯和墨里奥涅斯迅速行动，

将帕特罗克洛斯的尸体高高举在肩头，

特洛亚人一见不好，大声喊叫着直追过来。

如同一群凶猛的猎狗，跳在年轻猎人的前面，

争先恐后地追赶被击伤的野猪，

恨不能立即逮住他，将他撕成碎片。

可是当野猪立住身子，转身反扑时，

他们又惊得四处逃窜。

就象这样，特洛亚人蜂拥而上，穷追不舍，

手中挥舞着锐利的枪矛和双刃铜剑，

可是当大小埃阿斯回身站稳，准备厮杀时，

追兵们又个个面无血色，不敢靠前，

不敢再为了抢回尸体，同强敌拼杀。

就这样，他们前护后拥，

艰难地将帕特罗克洛斯的尸体送回了海船，

身后，拼杀异常激烈，如同腾起的火焰，

吞噬着毗连的房屋，火借风势，欲烧欲烈，