669小说网

第36部分（第3页）

刚才，他不但杀死了你的朋友，

还独自一个人从特洛亚人群中抢走那具尸体，

那是埃埃提昂之子波得斯的尸体。”

阿波罗的话让赫克托尔一阵悲痛，

他身着闪耀的铠甲，冲到前沿。

这时，克罗诺斯之子举起带着流苏的

光彩四射的大盾，罩在了云雾弥漫的伊达山上，

抖动着巨大的盾牌，掷出了一个吓人的炸雷，

让特洛亚人获胜，把阿开奥斯人吓得四处逃散。

逃在最前头的是波奥提亚人佩涅斯奥斯，

他一贯逃跑在前。波吕达马斯走上前去，

向他掷出长枪，枪头擦破了一点皮肉，

所幸伤势并不十分严重。

赫克托尔击伤了勒伊托斯的手腕，

后者是阿勒克特里昂之子，现在已无法战斗。

勒伊托斯四处张望，伺机逃跑，

因为他知道自己不能再握枪和特洛亚人战斗。

赫克托尔追赶他，却被伊多墨纽斯

击中了胸前乳房部位的铠甲。

铠甲如此坚实，折断了枪头，特洛亚大声欢呼。

投枪的丢卡利昂之子伊多墨纽斯正站在车上，

赫克托尔回他投枪，没有击中他，

却击中了墨里奥涅斯的车手科拉诺斯，

他来自城堡坚固的吕克托斯。

今天，伊多墨纽斯离开巨大的海船，

差点儿就给特洛亚人送去荣耀，

要不是科拉诺斯闪电般地打马前来，

为他躲开了死亡。

但他自己却死在赫克托尔的枪下。

锐利的枪尖击中了耳下方的颌骨部位，

捣碎了牙齿，切断了舌头。

科拉诺斯滚落下车，马缰掉在地上。

墨里奥涅斯立刻捡起了缰绳，

交到伊多墨纽斯的手上，并说道：

“伊多墨纽斯，快驾着马车回到船边吧！

看来，阿开奥斯人已不可能取得胜利！”

听罢，伊多墨纽斯恐惧不安，

扬鞭策马，奔向了远远的海边。