669小说网

第29部分（第8页）

参加的演讲比赛上雄辩，常常无人能及。

此时，他怀着善意，大声对众人说道：

“眼前，我们都看到了这不可能发生的奇迹，

赫克托尔死而复生，而且又是那样生龙活虎。

他在特拉蒙之子埃阿斯的重击下倒地身亡，

大家有目共睹。确定不疑。

可能是那位经常使阿开奥斯人丧失斗志

的天神神奇般地使他复活，

使他如此气势汹汹地站在战场之上，

这位天神一定是掷炸雷的宙斯。

大家行动吧，请按我的意见。

其余的将士尽快撤回海船边，

留下我们这些全军最勇敢的将领们

顽强抵抗，或许能够抵抗住他的猛烈。

尽管他勇敢无敌，

可也不敢冒然冲进阿开奥斯人的军阵！”

听罢，大家纷纷赞同。

最优秀的将士们立刻围拢起来

站在埃阿斯、伊多墨纽斯、透克罗斯、

墨里奥涅斯和阿瑞斯般的墨革斯的周围，

挑起了密集的队形，准备顽强抵挡对手的冲击。

其他队伍则撤回到海船边。

赫克托尔率领着特洛亚人咄咄逼近，

他走在军阵的最前面，由阿波罗开道。

太阳神肩头笼着云雾，提着令人望而生畏的、

围沿飘着闪光的可怕的流苏的大盾。

这面大盾是匠神为宙斯制造，以吓退敌人，

如今握在率领特洛亚人的阿波罗的手中。

对面的阿尔戈斯人，毫不退让，严阵以待。

终于双方发出震天的喊杀声，

利箭如雨般地飞去，

枪矛飞出粗壮的手臂，

有的扎入英勇的将士们的躯体，

也有的落在阵前的泥土之中，

振颤着，还试图撕咬凡人的血肉。

如果阿波罗手握盾牌，不晃来晃去，

双方的枪矛就飞来飞去，频中身体；

若阿波