669小说网

第403章（第1页）

一边知识渊博地玛修上前，在尼禄的侧翼观看她手中的书信：“皇帝陛下，能够给我看一看吗？”

“唔？你知晓？那好吧，早知如此，玛修你直接念给我听就好了。”尼禄把信直接甩到了玛修身上，旋即坐在一边虚心听取。

玛修开始喃喃着：“更始三年，吾一布衣……”

在接下来的十分钟里，玛修念及着让人听得晦涩难懂的话语，缓缓地合上了信件。

高坐于一边的尼禄迷迷糊糊：“什么意思？”

玛修满头大汗，艰难地说道：“这大概是一封布告书，是来自于书信之人自传……”

不要说尼禄不懂了，就算是玛修翻译的也很吃力。

古朝汉代的文字与现代‘汝饭否？’、‘你吃了没有？’虽然对比意思表达起来似乎更直观，但若不熟悉的话，大概还是会感到晦涩难懂。

“哦？那位汉代皇帝说了什么？”

“他讲述了自身起义过程，并且对于出现罗马帝国非常期待……”玛修说到这里却不吝啬赞叹说道：“写这封书信的皇帝是一位非常开明自信的君主，说是期待与我们联合！”

“真的吗？那个叛贼？”尼禄面露高兴之色。

“不过……她需要事后结束，把罗马的领土一半纳入大汉朝的领土之下。”玛修这一句话说完，远离尼禄几步。

尼禄脸色一呆，旋即紧握手中的陨铁之剑一手斩掉所谓的书信，大恼道：“果然叛贼就是叛贼，竟如此狂妄。”

考列斯低声对玛修呐呐询问：“信上说的都是真的吗？我认为那位皇帝不应该是这样的人。”

玛修解释道：“但翻译就是这种意思。

联合帝国的汉代皇帝想要通过与我们联合击溃其他的帝国的皇帝。不过，这封信应该类似于我在书里看到的——清君侧”

“什么？”

“据说东边的古代王朝会出现君择臣、臣择主的事情。

大概的意思是有名的谋士遇到有名的君主，主君在下属面前会把自己的理想与抱负说出来，而臣民亦会说出自己的抱负与理想。如果双方一致，臣子会效命。

如果不一致，主君就会选择杀了谋士或放谋士离去……”玛修自信说道。

标题与内容完全不一致吧……考列斯推了推眼镜暗自无语，真当他没有看过《古代汉语》吗？

尼禄听得诧异：“哦，余对这种方法倒是有点兴趣。”

“嗯……”玛修点点头，大汉皇帝写这封信告示于尼禄的意思……其中的对位的称呼，尼禄是所谓的「臣」、而对方是「君」

如若沿着上述的理解，这大概是那位汉世祖光武帝刘秀装逼之后的招募书。

以简单的话意思来理解这封信的内容：