&ldo;批发麻醉剂的仓库。我奇怪我说了什么让皮埃尔……那瓶酒!&rdo;
&ldo;我不明白你的意思,&rdo;司机抱怨说。
埃勒里瞪了他一眼。司机好像不高兴了,于是对着一个戴黑草帽的中国老人摁了摁喇叭。&ldo;妮奇,我点的酒是庄园白葡萄酒,酒名就是暗号!显然就是这样……当然了,一定没错。&rdo;
&ldo;埃勒里,我们一进那家饭馆我就感觉到有点不对劲。&rdo;
&ldo;我们去罢凯里太太家就赶紧奔家去,让爸爸来处理这桩福奇特丑事吧。&rdo;
&ldo;看着警官怎么从寒意中振作起来,&rdo;妮奇笑着说,然后赶紧止住笑接着说,&ldo;埃勒里……你觉得这些事和凯里妈妈有关吗?&rdo;
&ldo;噢,妮奇,别胡说。&rdo;
这是大师最糟糕的一天。
他们终于到了享利大街二一四一b号。车停好后,妮奇手里拿着些零碎,埃勒里拎着篮子,走向三一a号公寓敲响了房门。一阵响动之后,传来了一个颤抖的声音:&ldo;谁呀?&rdo;妮奇根据声音判断……感觉里面好像发生了什么事。
一种怪怪的隆隆声,好像是滑动东西的声音。门没有马上打开。
妮奇咬着嘴唇,胆怯地瞥了埃勒里一眼。埃勒里一直皱着眉。
&ldo;她似乎并不急于马上抓住这只叫火鸡的鸟,&rdo;出租车司机说着话把南瓜馅饼和酒拎了上来,&ldo;看见这么多东西,老太太还不乐死‐‐&rdo;
&ldo;我倒希望是你,&rdo;埃勒里激烈地说,&ldo;她开门后,你把馅饼和酒放下就回车里等我们‐‐&rdo;
这时门开了。一位圆脸、小个子老妇人站在门口,她的脸颊通红,胳膊上有很多疙瘩,看上去连一点印第安人的特征也没有。
&ldo;波特小姐!&rdo;
&ldo;凯里妈妈。&rdo;
房间里有一股味道,但不是寒酸的味道。整个房间出奇地整洁。埃勒里几乎没有听这两个女人的啧啧交谈,他的眼睛和鼻子正忙着呢,他好像已经忘了马萨索伊特和万帕诺亚格了。
回到出租车上后,埃勒里突然问:&ldo;妮奇,你还记得凯里妈妈原来的公寓吗?&rdo;
&ldo;你是说奥查德大街的那个吗?记得‐‐怎么了?&rdo;
&ldo;在那儿,她有几个房间?&rdo;
&ldo;两个,一个卧室和一个厨房,怎么了?&rdo;
埃勒里很随便地问;&ldo;她经常一个人住吗?&rdo;