&ldo;这事儿最简单了。两个儿子中,一个是个医生,另一个是殡仪员。做医生的儿子开出一张假的死亡证明,做殡仪员的儿子对遗体作了埋葬前的处理。就这样。&rdo;哈格德的笑声和雨水声及雷声混在一起。&ldo;这样谋杀便没有暴露,而且永远也不会暴露,除非有人能够破解此案的三条线索。&rdo;
&ldo;哦,有线索呢!&rdo;埃勒里说。
&ldo;你们扯得太远了,马克,&rdo;警官厉声说,&ldo;你敢肯定,你不是拉着我们原地转圈吗?&rdo;他从一个窗户处悄悄地看一下,但他们也许正在过鬼门关呢。
&ldo;什么线索,马克?&rdo;
&ldo;埃勒里!&rdo;妮奇呻吟道。
&ldo;打死父亲的子弹是出自一把三十八毫米口径的左轮手枪。枪弹室共有两把这样的枪。所以这两把手枪便是线索‐‐&rdo;
&ldo;可以做弹道检查,&rdo;警官咕哝道。
&ldo;哦,不,谋杀发生后,那两把枪都被擦过了。&rdo;马克&iddot;哈格德笑着说,&ldo;还有子弹刚好从身体穿过并且打碎了壁炉上的砖。&rdo;
&ldo;第三条线索呢?&rdo;
&ldo;还有一样东西,是儿子们从父亲的手里发现的。&rdo;
&ldo;哦?是什么?&rdo;
&ldo;一副骰子。是一副非常有名的骨头骰子,真该死。&rdo;哈格德说着又笑了起来。
过了一会儿,埃勒里又问:&ldo;你说这一切是什么时候发生的,马克?&rdo;
&ldo;我还没说呢。是在十年前。&rdo;
&ldo;十‐‐!&rdo;警官似乎想要说什么。
&ldo;你想看看那两把手枪和那副骰子吗?&rdo;
&ldo;你有吗?&rdo;
&ldo;哦,有,&rdo;马克说,&ldo;在家里的一个木头箱子里呢。&rdo;
&ldo;现在扯得太远了!&rdo;警官咆哮道,&ldo;马克,要么停止这个愚蠢的游戏,要么就掉头把我们送回火车站!&rdo;
马克&iddot;哈格德又笑了。闪电划过,他们看到他那双迟钝的眼睛和紧紧地握着方向盘的手。
埃勒里听见了妮奇的牙齿在打颤。&ldo;哈格德先‐‐先生,&rdo;她哆嗦着说,&ldo;你和你兄弟靠‐‐靠干什么维生?&rdo;
&ldo;特雷西是医生,&rdo;哈格德大声说,&ldo;我是殡仪员。&rdo;客货两用车突然停了下来,车门打开,雨水像瀑布一样浇了下来。马克&iddot;哈格德跳进了黑暗中,他们听到他在外面欢叫:&ldo;出来吧,出来吧。我们到了!&rdo;他就像一个魔鬼在自鸣得意地发号施令。