黑眼镜利索的跳下车顶,抬头仰望着我。
“咿?现在吗?这么晚了,明天再走吧。”
我连忙七手八脚爬下来。
“我不走你留宿啊?”
“房车能挤下!”
我很自豪的炫耀家当。
“不用了,我还年轻不想死。”
“让你睡房车又不是棺材!”
黑眼镜摊摊手笑得很奇怪。
他在雪地上踩了几下,把手塞进裤兜里摇摇晃晃往前走。
“喂…”
我叫住他。
“干啥?”
“…你能来我挺开心的。”
黑眼镜顿了顿,我看到他很无奈的耙乱头发,然后头也不回的,朝我挥挥手。
走远一点,我又听见了熟悉的调子。
“Не слышны в саду даже шорохи。?? 莫斯科郊外的晚上
Всё здесь замерло до утра。 深夜花园里四处静悄悄
Если б знали вы; как мне дороги 只有树叶在沙沙响
Подмовсковные вечера!。 夜色多么好
Речка движется и не движется; 令人心神往
Вся из лунног серебра。 多么迷人的晚上
Песня слышится и не слышится 我的心上人坐在我身旁
В эти тихие вечера。 悄悄看着我不声响
Что ж ты; милая; смотришь искоса; 我愿对你讲
Низко голову наклоня? 不知怎么讲
Трудно высказать и не высказать 多少话儿留在心上
Всё; что на сердце у меня。 长夜快过去天色蒙蒙亮
А рассвет уже всё заметнее。 衷心祝福你好姑娘
Так; пожалуйста; будь добра; 但愿从今后
Не забудь и ты эти летние 你我永不忘
Подмовсковные вечера… 莫斯科郊外的晚上…”
※※
营地门口,薇安系着深色羊毛围巾,花朵般俏丽丽的站在那儿。
“你要回去了?”
“是啊,我可不想看不到明天的太阳。”
黑眼镜耸耸肩,玩味的上扬着语调。
“你真的就这么回去?”