669小说网

第427章 共用一个名字（第2页）

果不出其然，很快，私聊窗口就震动了起来，她收到了红豆的私聊消息，内容依然是那两句话，重复问她。

高梨絮风想了想，打字回复：

「你的用户名，红豆，是我以前的名字。因为论坛的某些原因，超级版主更改了我的名字。」

「按理说，管理员应该禁止了用户来注册这个名字。我想可能是程序发生了bUG吧，你才能用红豆当用户名。」

消息发送过后，又是许久没有收到回答。

高梨絮风考虑到对方不熟悉使用计算机，打字速度慢，于是又等了一会儿，直到五分钟都过去了，还是连半条回信都没有，她不禁疑惑地前倾身子，再次观察聊天公屏，心想：红豆是不是又在公屏里回复我了。

聊天公屏里也没有。

高梨絮风这下真搞不懂了，心中甚是迷惑：红豆为什么不回复我？难道她去找版主询问用户名的事情了？但过去了这么长时间，总该问完了吧。

高梨絮风犹豫了下，再次发送一条私聊，开门见山地询问对方：

「南国：在吗？」

「南国：请问，你看过《南国红豆》这本书吗？」

这一回居然非常迅速，红豆当即就回复了她，简洁有力。

「红豆：看过。」

高梨絮风惊喜，快速打字，释放友好信号：

「南国：我也是这本书的忠实读者，非常喜欢《南国红豆》，很高兴认识你。」

高梨絮风耐心地等待回复，并于心里组织接下来说什么。

然而令她意想不到的是，红豆的回复异常奇怪。

「你根本不懂南国红豆的真意。我不高兴认识你。别来找我了。」

高梨絮风不禁微愣，这是怎么回事？红豆难道生气了？有哪句话惹到红豆了吗？

“我根本不懂南国红豆的真意？”高梨絮风一时无法理解这句话，对方到底想表达什么意思？

出于谨慎，避免进一步莫名其妙的触怒对方，她没再私聊对方。

“南国红豆有什么深意吗？”高梨絮风陷入了沉思。

“南国，顾名思义的话，指的是琉球冲绳吧。”

“红豆，一般在庆祝的场合，人们会吃红豆原料制成的食物。”

“意义组合起来，好像的确不太和谐，令人不知所云。”高梨絮风考量过后，决定认真查一查，她以前还真的忽略了这一点。

她移动鼠标，打开搜索引擎，先搜索南国的意思，但搜索出来的词条，与她的认知基本一样，就像北国指的是北海道地区，南国也是指的地区，在琉球冲绳。

高梨絮风的食指轻按几下退格键，删掉关键词，继而搜索红豆的相关意思。

搜索结果依然与她的认知基本相符，都是些红豆的生活常识，以及美食做法和网络销售之类的网页词条。

高梨絮风松开握住鼠标的手，低头沉思起来。

“应该没有这么简单，南国，红豆。。。。。。”她灵光一闪，“会不会是汉语文化里的意思！”

高梨絮风立马挺直了腰杆，心里觉得很有可能，于是开始搜索关键字——南国，红豆，汉语。

刷新出来的一系列文章的关键词中，她目光很快就锁定在了“相思豆”上。点开网页文章，首先映入眼帘的就是一首诗。

“相思。”她轻声念道。

红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

文章下面还列举出了许多关于红豆的诗词，奈何有些汉字她看不懂，读不出来正确发音，只能通过下面的日语翻译来领会诗意。

但可以确定的是，文章列举出来的诗词里面，最常见的两个汉字就是“红豆和相思”！

她挨个看下来，然后重新回到网页最上方，目光注视《相思》这首诗，心里几乎已经认定，《南国红豆》就是出自这首诗。