669小说网

第74章 外文教材的翻译（第2页）

现在陈新珍和孙解放都没回来，白小云系上围裙，进了厨房。

孙明把一块玉米馍馍塞进嘴里，含糊不清的说着：“媳妇，我来帮你。”

两人在厨房里忙的热火朝天，说些甜言蜜语，时不时还亲上一口。

陈新珍和孙解放回到家，发现桌上摆着可口的饭菜。

“哎呦，这是你们俩做的？”陈新珍笑着问。

“是啊，爸妈，今天你们就尝尝我和小云的手艺。”

孙明的脸上还沾了些面粉，笑得很开朗。

吃过饭，孙明刚想回房间休息，就听屋外有人在喊。

孙明走出去一看，发现是童红军。

童红军往孙明的怀里塞了本书，“孙明，看看这本，你能翻译不？”

孙明拿起一看，发现是高中的外文教材。

他翻了几页，惊讶的问道：“童红军，这教材你哪来的？”

“唉，孙明，实不相瞒，县里的那个翻译人才走了，现在没人能翻译这外文教材，我想了想，也就只有你了。”

孙明点点头，不假思索的说：“我可以，只不过是高中的教材，对我来说没难度。”

童红军一把拉住孙明的胳膊，“太好了，那你跟着我去县里一趟。”

现在县长焦头烂额的，就怕完不成上面的教育工作。

现在外文也是国际通用语言，想要与国际接轨，就必须把外文学好。

而且外国的科技很是先进，想要学习他们的科学技术，首先要做的就是读懂外文。

孙明跟白小云说明情况，就跟着童红军去了县城。

白小云的心里是既高兴又忐忑。

这孙明是真有才，还对外文有研究。

白小云把这一消息告诉了陈新珍和孙解放。

陈新珍笑的合不拢嘴，“哎呦，阿明这可真是出息了，但几个厂子还等着他呢，他还有时间干翻译不？”

“妈，这是县里的工作，孙明心里有数，肯定能平衡好。”白小云喜滋滋的。

自家男人有本事，她的脸上也有光！

孙明跟童红军来到县城，经人引荐后，总算是找到了县长的家。

一听孙明是乡镇来的，是会翻译的人才，县长李海很是高兴。

“原来如此，两位同志，快请坐。”

李海拿出一本教材，放在孙明面前，“孙明同志，你能否把这两段给我翻译一下？”

孙明只看了一眼，就流利地说了出来。

李海戴上老花镜，努力地在翻译书上找着。

过了五分钟，他总算是拼凑出来了这两段的大致意思。

但只按照翻译书，实在生硬难懂，孙明的翻译更加口语化，也更容易理解。

李海又随意翻了几个地方，孙明的翻译仍十分流畅。

李海很是激动，他握住孙明的手，大声说道：“孙明同志，我们县里就需要你这样的人才啊！”

上一任翻译人员的离职，县里的大家都十分着急。

因为每个课本及翻译教材都是要发往各个乡镇的，如果晚了，那不就是耽误学生的学习吗？

整个县的学习进度都要被拖累。

李海十分绝望，都想往上头递交辞职报告了，这孙明出现的太及时了，还比上一位翻译人才更加专业！