穆康没打算跟她客气,“你知道Evan很忙吧?”
苏希尔的眼里开始闪现泪花。
穆康:“说话。”
苏希尔嚅嗫道:“知道。”
穆康:“他过来一趟不容易。”
苏希尔:“……是。”
穆康:“那你为什么不好好练?”
苏希尔忍不住抽泣起来:“Evan很久没来了,我以为他……”
“你以为他不会再来了。”
穆康打断了苏希尔,“这就是你不练歌的借口?”
苏希尔拼命摇头,眼泪像断了线的珠子似的一颗颗砸到地上。
穆康不为所动:“你唱歌是为了谁?为了Evan吗?”
“我喜欢Evan啊!”
苏希尔一颗少女心被讨厌鬼揉得粉碎,哭嚷道,“有什么错吗?”
“喜欢Evan没错,不练唱就有错了。”
穆康严肃地说,“学习音乐除了日复一日不停地练习,没有其他捷径。”
“你有没有听过一种说法:一天不练,自己知道,两天不练,老师知道……”
苏希尔一边抽噎一边跟着念道:“……三天不练,观众知道,四天不练,全世界都会知道。”
“没错。”
穆康说,“Evan也说过,对吗?”
苏希尔垂下眼,流着泪点了点头。
穆康沉声说:“你刚刚还说,自己天生就是Evan的Soulmate。”
苏希尔:“……”
穆康:“你是不是觉得‘天生就是Soulmate’这件事很酷?”
苏希尔无措地抬起头,仿佛在用眼神问穆康“难道不是吗”。
穆康认真地说:“你误会Soulmate的意思了,小姑娘。没有哪两个人一出生就是彼此的Soulmate。”
“你喜欢的Evan,勤学苦练了三十年,到现在也没有停止。”
“我也一样。”
“EverybodyaffirmsthatEvanandIaresoulmates。Wewerenotbornthisway,wemadeit。”
“ThisisthereasonwhyIamqualifiedtobehispartner。”
“小姑娘,你连每天练唱都做不到,还差得很远。”
“这样的你,一点机会都没有。”
穆康双手抱臂,傲然道,“Evan只能是我的。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
由于穆康和苏希尔上课全程都是讲英文,我写作的思路是先想好英文对话,再翻译成中文写下来。穆老师这两句宣言试了几次都觉得翻译得不到位,所以直接写了英文。
这两句话的大概意思是:“每个人都认为Evan和我是灵魂伴侣。我们不是生来如此,而是后天努力而成。这才是为什么我有资格当他的另一半。”
喜欢追声与循途请大家收藏:(www。kanzongyi。cc)追声与循途综艺文学更新速度最快。