毛粟摸着他的小胡子,笑道:“我并非不喜欢这首歌,相反,我也觉得这首歌很优秀。只是eason,你得明确你专辑的定位,里面的歌都是粤语的,但主打歌却是一首国语歌,会不会导致两边都不讨好呢?”
陈奕捷表情严肃下来,他也意识到了这个问题。
毛粟接着说道:“假如eason你专辑以粤语歌为主打,收录进去一首国语歌曲,这就没有大问题。”
陈奕捷仔细思量了一下,还是摇了摇头,说道:“不行,选别的做主打,还不拼一拼。”
主要别的歌曲,跟这个比起来,差距有些明显,将《好久不见》放到靠后的位置,反而更容易喧宾夺主。
毛粟却想到了办法,他拳头击掌,牛仔帽下的眼神有些兴奋:“这样,我们找人帮忙,用这个曲子,再填一首粤语歌的歌词!用粤语版做主打,用国语版做第二主打歌,这样,就不用再担心!”
这个主意还真不错,陈奕捷也在点头。毛粟已经开始在盘算找哪位大师帮忙填词了,港城可是有四大鬼才呢……
“我觉得,我可以让杨生试试!”陈奕捷却忽然说道。
“杨生?就是这首歌的词曲创作者,木子昂吗?”毛粟惊讶地问道,“他还懂粤语?”
“木子昂是他的艺名,至于粤语……”陈奕捷回忆起那天他们的交谈,因为他国语普通交流还没问题,但在谈判中却遭遇卡词,所以他索性说起了粤语,而杨轶充当起国语和粤语的翻译……
“不仅会,他是精通!”陈奕捷微微苦笑,“杨生他粤语说得比很多港城的人还好呢!”
虽然毛粟还将信将疑,但陈奕捷还是坚持着向杨轶求助,一个电话过去,杨轶在思量一番后,表示:“好,给我一晚!”
其实杨轶答应下来,是因为这首歌本身就有粤语版!而且精致程度不低于国语版开玩笑么?林夕填的词呢!差得到哪里去?
然而,杨轶没有打算表现得太过惊世骇俗,所以留出了一晚上的空隙。
但这样已经足够惊世骇俗了啊!陈奕捷和毛粟都不太相信杨轶能够一晚上填好一首粤语歌词。
但第二天过来,他们傻乎乎地看到电脑邮箱里,静静地躺着一封邮件,真的是填好了的歌词?
“《不如不见》?”从歌词的韵脚来看,是粤语歌词无误。
但单是看这首歌的名字,陈奕捷和毛粟顿时感觉到了这首歌沉甸甸的分量。
“试试?”毛粟还是有些怀疑。
陈奕捷却很认真:“试试!”
钢琴孤独的前奏,揭开了序幕。
“头沾湿,无可避免……”陈奕捷不愧是有着超一线水准的歌手,看着打印出来的歌词,在心里琢磨了一阵子,便唱出了应有的韵味。
“港城总依恋雨点
乘早机忍耐着呵欠
完全为见你一面……”
出乎意料的好听?毛粟打起了精神,他仿佛如获至宝,也是认真地闭上了眼睛,仔细品味。
“寻得到尘封小店,回不到相恋那天……”
前面的歌词还算比较平淡,在平淡中慢慢酝酿着醉人的醇香。终于,要开始爆发了。
“灵气大概早被污染,谁为了生活不变?”陈奕捷在这儿用了点小技巧,将歌词里的无奈,唱了出来,仿佛在轻轻叹息。
“越渴望见面然后发现,中间隔着那十年
我想见的笑脸,只有怀念……”
其实,听到这儿,已经不需要再试验,完全可以肯定杨轶填了一首绝佳的粤语歌词,恐怕找四大鬼才也不能做得更好。
但现在已经不是评价歌词的时候了。
毛粟闭着眼睛听,听着那丝丝惆怅,听着那挽不回的绝望,听着平淡又撕心裂肺的感伤,不知不觉,有泪花在墨镜背后滑落。