那个法国年轻人嘴里一直在说:“Thief!Thief!”法语译为‘小偷’。
而柴盈在用英语不断地说:“我们不是小偷,我们是留学生!”
“LesChinois;lesvoleurs(中国人,小偷)。”那个年轻人嘴里大声地说着,他听不懂英语,以为对方在狡辩。
“怎么回事?”宁灵上前。
“宁灵,你来的正好,”柴盈一把抓住她,指着那个年轻人,“这个人是个小偷,我看到他偷东西!抓住他,他还不承认,还反咬我一个。”
法语的‘小偷’和英语的‘小偷’发音写法完全相同,就算柴盈听不懂法语,‘小偷’这个词还是能听懂的。
“怎么回事?”宁灵走上前去,用流利的法语问那个年轻人。那个年轻人愣了一下了,眼中闪过一丝惊诧,大概是为她会说如此流利的法语而惊讶,毕竟除了在法国留学的中国人和定居的法裔华人外,会说法语的中国人远没有会说英语的中国人多。
“这个小姐是个小偷,她却硬说我偷东西!”他回答。
“我想你可能是误会了,我的朋友不会偷东西,而且是在这样大庭广众的情况下。”宁灵说着,四处张望,好像在寻找什么,猛地她眼睛一亮,她们的头顶上有一个摄像机,再看看四周,几乎每一个大厅的每一个角落都按有同样的摄像头,也就是说刚才的一幕很可能早已进入了机场警卫的眼中,谁是谁非,很快就会水落石出。
“你稍等一下,”她用法语说道,指了指头顶,“这里有摄像头,我们可以请机场的人员来断是非。”
那年轻人顺着她的手看去,果然看到头顶密密麻麻的摄像头,他想了一下,觉得这很公平。
最后,警卫值班室的摄像头证明了她们之间的误会,原来那个年轻人看到小偷偷别人的东西,上前制止,结果小偷慌忙逃窜之下将钱包落下,被他捡到,刚好这时候失主寻来,看到钱包在他手上,两人发生了争执,而他捡起钱包后的一幕刚好被柴盈看到,他之所以说柴盈是小偷,是因为那个偷东西的人是个黑发女子,他也只看到背影,觉得和柴盈背影很相似,所以双方才发生了误会。
“实在对不起,误会你了!”柴盈看了录像后,有些不好意思,都怪自己,不分青红青红皂白就乱冤枉人。
“是我不好,”那个年轻人操着半生不熟的英语说,“是我误会你了!”他们在哪里吵了半天,竟然都没有想到去看机场的录像。
“好了,解释清楚就行!”宁灵笑着,转头对管理机场的负责人说,“;thankyou。”(约翰先生,谢谢你)
那负责人笑道:“我正奇怪,怎么你们三个成了小偷了,原来是场误会啊,解释清楚就好,你们这次来美国是来旅行吗?”(为了方便读者,从下面开始凡是有英语对话的地方一律改为中文)
“我们是来留学的!”宁灵一笑,“幸亏在机场碰到了你,不然又要闹到警察局去了。”毕竟她们的身份是保密的,在美国,只有少数的人知道她们是来执行任务。而这位约翰先生之所以和她认识,是因为当初宁灵在美国培训的时候曾帮过他,因此当他在摄像头里认出她后,连忙制止了警卫室保安准备报警的举动。说她们等一下会来,果不其然。
和约翰先生寒暄了一阵之后,几个人终于离开了机场,此前在约翰先生的帮助下,她们顺利地办理了转机手续。
“盈盈,不是我说你,你不要忘记了,我们现在是留学生,不是警察,何况这是在别人的国家,不是在中国,你老是这么冲动,迟早会出大问题。”打了出租车来到酒店,一进房间,宁灵就忍不住说柴盈,她太冲动了。
“我知道,这次是我的错,以后不会犯了。”柴盈有些不好意思。当时她只是出于正义,却忘记了她们现在不在中国,也不是警察。
“是我不好,没有拉住她!”罗琼在一旁说,其实她一看到柴盈当时的眼神,就料到她会冲动,无奈她不是属于攻击性的队员,力气不大,拉不住柴盈。
“还好这次没有闹到警察局去,不然还不知道怎么收场呢?”宁灵看了看她们,“以后千万要记得哦,不要忘记了,咱们的身份不能曝光的!”
“知道了!两人一起点头。”
作者题外话:大家一定很奇怪,为什么中间会有现代篇,关于这点,我已经在前言里说的很清楚了,现代篇与两个结局的内容都是必不可少的。
第柒拾伍章 迪士尼乐园
只要提到美国,人们最先想到的无非是美国黄石国家公园,好莱坞,自由女神像,拉斯维加斯,纽约,以及美国科罗拉多大峡谷等等数之不尽的风景点和纸醉金迷的城市,而孩子们只要提到美国第一个想到的肯定是迪士尼乐园。
此刻,咱们的女主角和她的朋友就身处在迪士尼乐园,和这里的迪士尼乐园相比,香港的迪士尼乐园简直是小巫见大巫。
这里各种玩具令人眼花缭乱,来自世界各地的人们络绎不绝,各种各样的语言在耳边响着,自然也少不了她们最熟悉的中文。
“我们去做坐过山车好不好?”望着哪在高处飞快奔驰着的过山车,柴盈兴奋地说,全然没有注意到她的两个朋友的脸色都变了。
“我。。。。。。我还是先去童话区!”罗琼后退几步,飞快地跑开了,开玩笑,过山车?