斯塔西特工很容易辨认。他们一般都很丑,脸上一脸凶相。只有追求威望和权力,没有太大能耐的人才会干这活。丽贝卡的丈夫汉斯就是这么一个人。汉斯是个不讲理的流氓,但他晋升得很快,目前已经跻身于斯塔西的上层,他开着辆豪华汽车四处兜风,住在高墙环绕的巨大别墅。
莉莉不愿惹祸上身,但是要证实自己的猜测,她必须胆大一点。“伙计们,你们好。”莉莉热情地和他们打招呼。
两个男人敷衍着和她打了招呼。
莉莉不想轻易地让他们逃过去。“你们的妻子在吗?”她问。他们肯定知道这是莉莉识破他们的招数。
金发男人摇了摇头,另一个只是简单地说了个“不”字。他们很笨,不知道该如何装模作样。
“你们没带妻子来吗?”丽贝卡觉得这个回复几乎验证了自己的猜测。不找女孩的话,两个男人到夏季露营地干吗来啊?两个人的衣着都很普通,不可能是同性恋者。“讲给我听听,”莉莉强迫自己用欢快的语气说,“晚上去哪儿找乐子?有没有可以跳舞的地方?”
“我不知道。”
事情已经再清楚不过了。如果这两个男人在度假,那莉莉就是勃列日涅夫夫人。于是她便走开了。
这就麻烦了。弗兰克一家怎么能在不被斯塔西特工发现的情况下见到丽贝卡呢?
莉莉回到家人那里。两个帐篷都已经搭好了。“我发现了两个斯塔西特工。他们在我们南面那排往东数的第三个帐篷。”
“我就怕这个。”沃纳说。
弗兰克一家预定了两天后在丽贝卡初次匈牙利之行去过的餐馆见面。但上那之前弗兰克一家必须把秘密警察甩掉。莉莉很担心,但沃纳和卡拉异常平静。
隔天一大早,沃纳和卡拉就开着棕黄色的特拉班轿车离开了宿营地,临走前他们说要出门侦察侦察。斯塔西特工开着绿色的斯柯达跟在他们后面。沃纳和卡拉出门了一天,回来时一副信心满满的样子。
第二天早上,沃纳告诉莉莉他要带她出去走走。父女俩在帐篷外背上帆布背包,相互帮忙背好。他们穿上结实的靴子,戴上宽帽沿的帽子。瞧见他们的人都可以看出,两人正准备出发去远足。
与此同时,卡拉正准备带着购物袋出门,她拟了个单子大声说:“汉堡,奶酪,面包……还要点别的什么吗?”
莉莉担心他们装样装得太明显了。
两个秘密警察正坐在帐篷外面,一边抽烟,一边监视他们的行动。
弗兰克一家朝两个方向分头走。卡拉往停车场走,莉莉和沃纳朝湖边走去。留着披头士发型的特工跟上卡拉,金发特工跟上了沃纳和莉莉。
“目前为止一切顺利,”沃纳说,“我们成功分开了他们。”
到了湖边以后,莉莉和沃纳沿着湖岸朝西走,沃纳显然前一天已经侦察过这条路线。湖畔的沙地坑坑洼洼,金发的斯塔西特工步履艰难地远远跟着他们:他穿的鞋不适合远足。父女俩过段时间停下来一阵,假装需要休息,让特工能跟上。
走了两个小时以后,他们走到了一处狭长没有人的湖岸。湖岸当中的树林里掩映着一条一头通向“高潮位”标识牌的死路。