669小说网

第一一一章 再别康桥（第2页）

MySpace在下半年登陆欧洲之后也是如火如荼，主要还是以年轻学生为主，虽然已经被出售给新闻集团，但是条款里保留了蚂蚁搜索的合作项。即便是换了东家，这内容搜索都还是由他来提供技术支持，流量入口依然把持在自己的手中。

“轻轻得我走了，

正如我轻轻地来；

我轻轻地招手，

作别西天的云彩。

……”

静静流淌的剑河之上，安排妥当的陈渤带着伊凡卡，胡里奥则带着尤利娅，四人乘坐着被当地人称作撑蒿的小船游览剑桥旖旎的风光。

小船并不特别，而且还很普通，甚至比不过江南的乌篷船和威尼斯的两头翘起的小艇有特点。

但重点这里是剑桥，大约是受这所大学影响的缘故，呼吸这空气都能感觉到书卷气。就像在站在未名湖畔，在清华园总能听到若有若无的郎朗读书声。

想象着徐志摩当年在剑桥读书时的样子，陈渤站在船头即兴朗诵了一首经典的《再别康桥》，不过用的是中文。因为英文版是在是太过通俗，怎么看都不像是原版，而且一点美感都没有，还是母语要优美得多。

“是诗歌吗？听你说中文感觉就像在唱歌一样。”陈渤抑扬顿挫地朗诵完这首诗，也得到了其他三人的评价，连艄公都憨厚地笑着。

“当然，是一位留学的华人在这读书时所写，大约80年前吧。”陈渤来了兴致，便将这首诗用英文解释了一遍，康河就是剑河，这也是翻译的差别，诗歌里的康桥指的是剑桥大学，如果叫康桥大学反而感觉不美，总感觉跟大保健沾点关系。

“他一定是位多情的才子。”伊凡卡这时道。

“当然，说起来和你我有一定的关系呢。”

“我们？”

“这位富家公子哥在18岁时娶了从未谋面的新娘，19岁在克拉克和哥伦比亚就读，在1920年又来到了剑桥大学。在此他邂逅了国内前来讲学的学者，同样也邂逅了学者的女儿，林徽因。”

“然后呢？”显然爱情故事更受他们的喜爱，连尤利娅都忍不住问道。

“然后暗生情愫，满心欢喜呗，一个是风流才子，一个是妙龄芳华，写下了不少浪漫的诗歌。两年后，父女俩不辞而别，林徽因和她的男友前往宾大就读与美术学院建筑系。他们当然就是我们的师兄和师姐了！”

“那后来呢？”

“风流才子离了婚一心想娶这位师姐，但师姐还是选择了师兄回国结婚并且在大学任教。但这位风流才子纵然再娶了位豪门名媛，仍然不心有念想，多有接触。在后来得知师姐病重时，匆匆赶上飞机前去谈完，结果就失事了。”

“啊，就这么死了？”

“要是能活过来就吓人了。”陈渤轻笑道，“不过他还不可怜，还有一位哲学家，暗恋了师姐一辈子终身未娶。”

“听起来好像泰坦尼克号，没想到这剑河还有这么凄美的爱情故事，都可以拍成电影了。”

凄美个屁啊，陈渤心道，还不是他太花心，梁启超的儿媳妇也敢动？光口水也能骂死这位花心大少了。也不怪他的大表弟金庸总在书里用他“云中鹤”的笔名暗自贬损了，都是一个罗圈帐啊。

“电影还没有，倒是有电视剧。”可不就是黄垒和周讯主演的那部《人间四月天》么。

既然来了兴致，陈渤便又读了一首徐志摩的《偶然》，虽然短小却依然悠扬婉转，不愧为新月派诗人的代表人物。