669小说网

第28部分（第4页）

瓦特沉默不语，好像也同意。

“但是还发生了一些其他的事，”盖普说。瓦特期待地抬起头。气鼓鼓的海伦再次屏住呼吸。“猫吓得跑到马路中间——看也不看路。不管发生什么事，”盖普道，“你都不会不看路就跑到马路中间去吧，瓦特？”

“不会。”瓦特说。

“即使有只狗要咬你，”盖普道，“也绝对不可以。你无论如何都不可以不看路就跑到马路中间去。”

“好啦，我知道了啦！”瓦特道，“那只猫后来怎么样？”

盖普合掌一拍，突如其来的响声让孩子跳了起来。“它就这样撞死了！”盖普大声说，“砰！它死了。没有人救得了它。它要是被狗抓到，活命的机会还大一点。”

“被汽车撞了吗？”瓦特问。

“一辆卡车，”盖普说，“从它头上碾过去。它的脑浆从原来的耳朵洞、眼睛洞里流出来。”

“压得烂烂的？”瓦特问。

“扁掉了。”盖普说，他平平举起手掌，横在瓦特一本正经的小脸前面。耶稣，海伦想道，到头来还是瓦特的故事。“不可以不看路就冲到马路中间。”

“讲完了。”盖普说。

“晚安。”瓦特说。

“晚安。”盖普说。海伦听见他们亲嘴。

“为什么狗没有名字？”瓦特说。

“我不知道，”盖普说，“不可以不看路就冲到马路中间。”

瓦特熟睡后，海伦跟盖普Zuo爱。海伦对盖普的故事忽然有个领悟。

“那只狗不可能移动卡车的，”她说，“一英寸都甭想。”

“没错。”盖普说。海伦很确定他当时真的在那儿。

“那你为什么移动它？”她问。

“我也移动不了它。”盖普说，“它动也不动。所以我趁晚上狗在咖啡店里巡逻的时候，把狗链切掉了一节，我到五金店里配了一截链子。第二天晚上，我把狗链加长——大约六英寸。”

“所以猫没有跑到马路中间去？”海伦问。

（）

“没，那是讲给瓦特听的。”盖普承认。

“当然。”海伦说。

“链子够长的，”盖普说，“猫没有逃掉。”

“狗杀了猫？”海伦问。

“他把猫咬成两截。”盖普说。

“在德国某城市？”海伦说。

“不，在奥地利，”盖普说，“在维也纳。我没有去过德国。”

“可是狗怎么可能参加过战争？”海伦问，“你去的时候，它起码二十岁了。”

“狗没有参战。”盖普说，“就是一只