669小说网

第19部分（第1页）

“他们娶了我姐姐，”提欧巴德告诉我们，“他们都是自己人，你知道。我能怎么办？”

“‘他们’娶了你姐姐？”母亲问。

“呃，她第一个结婚的是我。”讲梦人说。

“后来她听见我唱歌。”歌唱家说。

“她没跟另外那个结过婚。”提欧巴德说，所有的人都歉疚地望着那个只能倒立走路的人。

提欧巴德说：“他们一度组成一个马戏团，但政治给他们惹上麻烦。”

“我们曾经是全匈牙利最好的，”歌唱家说，“你们听说过苏尔诺克马戏团吗？”

“没有，恐怕没有。”父亲说，表情很严肃。

txt小说上传分享

6葛利尔帕泽寄宿舍（7）

“我们在米斯科区、塞格德、笛布莱森演出过。”讲梦人说。

“塞格德演出过两次。”歌唱家说。

“我们本来可以去布达佩斯，都怪那些俄国人。”倒立的人说。

（）免费电子书下载

“是啊，就是俄国人把他的小腿骨拿掉的。”讲梦人说。

“说真话，”歌唱家道，“他生来就没有小腿骨。但我们跟俄国人处不来也是事实。”

“他们企图把熊关进监牢。”讲梦人道。

“说真话。”提欧巴德道。

“我们把他姐姐从俄国人手里救出来。”倒立的人说。

“所以我当然得收留他们。”提欧巴德先生说，“他们工作非常卖力。但这个国家谁有兴趣看他们表演，都是匈牙利玩意儿。这儿没有熊骑独轮车的传统。”提欧巴德告诉我们：“那些该死的梦对我们维也纳人毫无意义。”

“说真话，”讲梦人道，“都怪我尽讲些不该讲的梦。我们曾经在康特纳大道的夜总会表演，但没多久就被禁了。”

“你不该讲‘那个’梦的。”歌唱家凝重地说。

“哼，你老婆也有责任！”讲梦人道。

“当时她还是你老婆。”歌唱家说。

“拜托别闹了。”提欧巴德哀求道。

“我们有机会在儿童疾病募款舞会上表演。”讲梦人道，“还有去若干国立医院——尤其圣诞节期间。”

“要是你们让熊多表演一点就好了。”提欧巴德提醒他们。

“跟你姐姐说去，”歌唱家道，“是她的熊——她一手训练的。她放任它懒惰、肮脏、一堆坏习惯。”

“它是你们之中唯一不寻我开心的。”倒立的人说。

“我希望远离这一切，”外婆道，“这对我是很恶劣的经验。”

“求求你，亲爱的女士。”提欧巴德说，“我们只是想让你明白，我们绝无恶意。景气不好，我需要乙级的评等才能吸引更多观光客，可是我不能——在我心里——把苏尔诺克马戏团赶出去。”

“在他心里，屁啊！”讲梦人说，“他只怕他姐姐。他做梦也不敢赶我们出去。”

“要是他做这种梦，你一定知道！”倒立的人说。