669小说网

尚书周书顾命康王之诰及译文单句（第4页）

放着用美玉装饰的几案。

西序东向，

敷重厎席，

缀纯，

文贝仍几。

在西墙以东，

放着厚厚的用细竹蔑（miè）制成的竹席，

席的上面并缀有画饰，

还放有用花贝装饰的几案。

东序西向，

敷重丰席，

画纯，

雕玉仍几。

在东墙以西，

铺着厚厚的莞（guān）席，

席的上边画着云气的形状，

放有用刻玉装饰的几案。

西夹南向，

敷重笋（sun）席，

玄纷纯，

漆仍几。

在西房西堂的南面，

铺着厚厚的青竹皮制成的席，

以黑色的丝线装饰着它的边缘，

此间放着一张漆几。

越玉五重，

陈宝，

赤刀、

大训、

弘璧、琬（wǎn）琰（yǎn）

在西序。

镇国的大宝器也陈列出来了，

同时陈列了玉器五重，

此外把红色的宝刀，

先王的遗训，

以及大的玉璧、玉珪（gui）

放在西墙向东的席前。