669小说网

第323章（第2页）

双方各给自家的才子安排了一名译者，负责将对方所作的诗意思传达给才子们。很快，太监捧上制好的签条，嘉康帝抽了一个，打开展示。

火。

这不是大魏人善写的诗题，倒是西陵那边流行的。这第一步，大魏便处于劣势。

第一炷计时香燃起，双方才子开始围在一起，低声讨论起来。

许澄宁拿狼毫抵着下巴。

这样的比法，不但要讲才学，还要讲战术。想要赢过对方，诗就不能写得太好，最好用上生僻晦涩的字词、意象和典故，让对方想译都找不着词去译。

但文人秉性大多固执，很难接受故意把诗写得糟糕，他们会觉得拿都拿不出手。在这一点上，他们大约会在狡猾多端的西陵人手上吃亏。

果然，西陵人这边有商有量，有一个人专门提笔在写，讨论一阵便写一句，氛围十分和谐。

反观大魏这边，就差打起来了。

“我反对这么写，简直有辱斯文！我绝不允许这样的诗署上我的名！”

“不行！你说的那句不行！”

“我们现在写的诗是他们的，又不是我们自己的，差一些也无妨！”

“你还是不是读书人？此等投机取巧之言，你竟说得出口！”

“没错！你也不怕你狗屁不如的诗给西陵人看了，叫人笑话！”

他们嗡嗡嗡嗡地吵个不停，争执不下，眼见香已过半，竟一句都还没落定。

谢容斐怒了。

“好了！索性我们各写各的，谁写得好谁就交上去便是了！”

他甩袖转身，不再听人一言，提笔蘸墨，自己书写起来。

其他人看他如此，知道再也协商不下去，便也各自找了一张书案开始写自己的。

许澄宁见状，如实记录。

这个形势，很难说大魏有望胜利。

西陵明显有备而来，抓住了大魏文人那点冥顽不灵的臭脾气，先给自己挣下了优势，后续他们会在自己写的诗上做什么手脚让大魏为难，还未可知呢。

不过许澄宁心大，并不着急。

这不有三局呢嘛，输掉一局也没事。就算输掉两局让文斗落败，她也觉得无伤大雅。

反正武斗赢了嘛。

只要不是三局全输，输得太难看，其他结果都在许澄宁的可接受范围之内。