669小说网

第三百零五章 翻译（第1页）

&esp;&esp;顾颜忍下即将喷薄而出的笑意，手指一边在键盘上飞速移动，一边将老妇人的话口头翻译出来，就连一些西班牙的方言和俚语，她也翻译得十分精确。

&esp;&esp;整段话浑然天成，张丽要给我一袋连语气都模仿得惟妙惟肖。

&esp;&esp;而与此同时，在她的旁边，霍霆低沉的声音想起，虽然没将俚语翻译出来，可霍霆的措辞更加文雅，本来十分接地气的一段老夫人的话，被他翻译得像是一首文辞优美的散文诗。

&esp;&esp;王浩然在老夫人说到俚语的时候，可疑地停顿了几秒，随即掩饰性的咳嗽了一声，补充道：“那是一句骂人的话。”

&esp;&esp;这段话本就不长，同声传译仅仅在两分多钟之后就结束了。

&esp;&esp;顾颜和霍霆连接到的大屏幕清清楚楚的显示出来，顾颜是原原本本的将老夫人说的所有的话，就连俚语和俗语也全都在上面，而霍霆则是按照他翻译的，将那优雅得如同散文诗一样的文字写在上面。

&esp;&esp;不能算错，反倒过于精彩了些，精彩得不像是比赛。

&esp;&esp;反观刚刚说了大话的王浩然被血虐，现在被打击得几乎要站不起身来。

&esp;&esp;屏幕上断断续续的是他打下来的话，遇到俚语和俗语的地方都空了下来。

&esp;&esp;“那，那些都是骂人的话，我翻译不出来。”王浩然极力的辩解着，面色涨得通红。

&esp;&esp;可是吃瓜群众们意味深长看向他的眼神中，已经明晃晃明晃晃的写满了不信任。

&esp;&esp;三局两胜，而王浩然已经输掉了两局，刚刚所有人都意识到了这个问题，只是有些不明白顾颜和霍霆为什么还愿意继续下去，还愿意满足王浩然无理取闹的要求。

&esp;&esp;现在看着霍霆和顾颜看向王浩然的怜悯的眼神，他们似乎有些明白了，大概是像刚刚王浩然一方说的那样，是想要教王浩然如何做人吧。

&esp;&esp;看着王浩然骚眉搭眼的瘫坐在椅子里，顾颜想了想，终究是将到了口边的劝慰的话咽了下去。

&esp;&esp;这种人就应该让他好好受受打击，以免鼻孔朝天，以后不知要吃多少亏呢。

&esp;&esp;这不过是个玩闹性质的小比赛，在冬令营中的人来看，不过是一个用来开胃的小活动，以后还有许多活动呢。

&esp;&esp;真希望王浩然不会像姬玉那样，从此一蹶不振，浑浑噩噩过掉一整年。

&esp;&esp;顾颜刚刚在自己心理建设好力，劝自己不要去同情王浩然，瘫着的王浩然就突然像是打了鸡血一般跳了起来，大声道：“我勉强承认你们和我一样强，但你们等着，冬令营还有一段时间，我一定会把场子找回来的，证明一下谁才是大神。”

&esp;&esp;只可惜此时的王浩然不知道，接下来的冬令营持续了十天，他都没能将场子找回来，反倒是被顾颜一虐再虐。

&esp;&esp;这都是后话，暂且不提。

&esp;&esp;顾颜和霍霆早上的时候，因为惦记着比赛，没能吃好，此时迈步往冬令营的食堂走去。

&esp;&esp;身后一串轻快的脚步声跟了过来，顾颜回头就看到，被冬日的暖阳在脸上打出一片昏黄的光的女孩子站在那里，眼睛亮晶晶的看向她。

&esp;&esp;“怎么？是想问我要个签名吗？”顾颜勾唇一笑，揶揄道。

&esp;&esp;来的人正是姬玉，冬令营中女孩子不多，姬玉看着顾颜没有说话，过了好半天，才像是终于鼓起了勇气一般，将手中的一个小挂件塞到顾颜手中，之后转头就跑。