669小说网

第151章 浪女（第2页）

小仙心软，“可是常言道，浪子回头金不换。虽然不知道，浪女回头啥不换，应该比浪子更难换。”

夜枭还沉醉在回味中，“要想知道啥不换，须先搞清楚浪女长咋样。若像是采儿小姐这般美女，极品灵石也不换。”

小开讥讽道，“夜副统领你也就这么点儿出息了。重色轻老大，见美女就投降。”

二郎也有些担心，“不知道回头之后，还会不会再回头。倘若如此，咱就是白给，也都不能留着啊。”

狐媚眼三仙叹口气，“美貌女子若要改好，比丑陋男子更难上千倍。因为诱惑太多，意志稍微松懈，便前功尽弃。”

阵哥不服气，“女人若想改好，也有自身优势。都说女人喜欢感情用事，也说明做起事来更忠于本心。一旦认准了，随你讲出天花乱坠，依旧是初心不改。所谓回头，就是焕发了善良本性。而先前的不堪，无非是降生后造成的，没有什么是善良本性克服不了的。”

小天竟然汪汪了两声，二郎代为翻译，“男人性子似狗，女人性子似猫。狗改不了吃屎，猫改不了偷腥。”

小开不解，“他就两声，你咋说出这么一大堆，这是翻译还是代言啊?”

二郎分辩道，“翻译分直译和意译，讲究的是信达雅。我做不到准确直译，就只能意译喽。如果简单直译，便是两个字：妄想。”

小仙点赞小天，“狗狗好腻害哦，两个字就把事儿说清楚嘞。”

小开则是没听太明白，只好胡乱夸赞一番，“确实是直译好，言简意赅的，二郎你可以的哦。”

二郎摇摇头，“字越少，越难找到对应的词，也就越不容易贴切。”

小天又汪了一声，二郎有些不好意思了，“要是意译，小天说他同意我对翻译的看法，认为刚才直译的妄想一词不够贴切。”

小仙好奇，“若要直译呢?”

二郎笑道，“这个比较简单，就是一个字：对。”

小开感叹，“二郎要是不翻译，这谁能听得懂啊。狗狗啊，你就长点心吧，赶紧学会说话。”

小天大声汪了下，二郎没好意思翻译。

小开忍不住追问，“他啥意思?倒是翻译给我听听啊。”

夜枭嗤笑一声，“你别难为二郎啦。这个我都听懂了，就一个字。”

小开白了他一眼，“滚。”

夜枭点赞，“不愧是总管大人，不用翻译也知道哦，就是这个字。”

二郎见又是自己惹出了麻烦，赶紧圆场，“咱们扯远了，还是帮老大分析下，林采儿到底能否回头改好吧。”

小开习惯性顺坡下驴，“老大安排的这次考核，应该就是要排除掉大家的这些疑虑吧。各位无须再多争辩，拭目以待就是。”

小天又汪了一声。

小开终于乐了，“这回我听明白了，他在夸我嘞。”